Аудио немецкий — анекдоты и другие весёлые истории с переводом

Говорят, что у немцев плохо с чувством юмора. Здесь вы сможете убедиться, что это совсем не так. В этом разделе сайта вы можете немного расслабиться, впрочем, не без пользы для дела. Послушайте весёлые истории на немецком языке. Перевод тоже имеется, хотя при желании его можно и спрятать. Вас могут также заинтересовать рождественские и новогодние поздравления на немецком в стихах и прозе.

Хотите быстрее запомнить новые слова и разговорные выражения? — сначала повторяйте за диктором, а затем читайте вслух самостоятельно. Запомните анекдот и удивите знакомых немцев, рассказав его своими словами или дословно, выучив предварительно наизусть.

Стихи на немецком можно послушать здесь. А тем кто хочет быстро выучить необходимые в жизни немецкие фразы, поможет наш разговорник.

Учитесь весело!

• Ungefähr die Hälfte — Примерно половина
• Vorstellungsgespräch — Интервью
• Wenn ich ein Generaldirektor wäre — Если бы я был генеральным...
• Im Gartenlokal — В летнем ресторане
• Morgen fahre ich fort — Завтра я уезжаю
• Fahrrad gegen Straßenbahn — Велосипед против трамвая
• Kalt — Холодно
• Ich habe mich gewogen — Я взвесился.
• Schnell, bevor's losgeht! — Скорей, а то начнётся!
• Vorteile und Nachteile — Достоинства и недостатки.
• Gefährlicher Aberglaube — Опасное суеверие.
• So was haben wir nicht — У нас этого нет.
• Welcher Vogel ist das? — Что за птица?
• Vergrößern Sie bitte! — Увеличьте фотографию!
• Harte Landung — Жёсткая посадка.
• Mit wem sprechen Sie? — С кем Вы разговариваете?
• Mehr Gehalt und noch drei Witze — Прибавка к зарплате и ещё 3 анекдота на немецком.
• Deutsch Unterricht — Урок немецкого.
• Drei berühmte Männer mit dem Anfangsbuchstaben B — Три знаменитости на букву Б
• Auf den Kopf achten! — Береги голову!
• Die Schnecke — Улитка
• Kunstunterricht — Урок рисования
• Das Ungeheuer — Чудовище
• Schon wieder Pech — Невезучий
• Was gibt's zum mittag? — А что у нас на обед?
• Onkel oder Tante. Дядя или тётя? (Осторожно! Берлинский диалект)
• Verdammte Journalisten. Журналюги
• Eine Pistole im Handschuhfach. Пистолет в бардачке.
• Schall und Licht. Звук и свет.
• Ein Wunsch. Исполнение желаний.
• Lottogewinn. Выигрыш в лото. (только для женщин)
• Andere Umstände. В положении...
• Ein Schönes Lied. Самая дорогая песня.
• Die Schweizer Bank. Швейцарский Банк.
• Wieso hätte? Что значит мог бы?
• Familienharmonie. Семейная гармония.
• Das Auskennen. Ориентация.
• Ohne Krawatte. Без галстука.
• Sie haben Schwein. Вам повезло!
• Sie haben Pech. Вам не повезло.
• Das freut mich! Меня это радует!
• Das Unkonventionelle Denken. Нестандартное мышление.
• Ente in der Bar. Утка в баре.
• Die Höhe. Высота.
• Der Kontostand. Сколько на счету?
• Nachtruf. Ночной звонок.
• Fischen in der Karibik. Рыбалка на Карибах.
• Erste Platte. Первый диск.
• Kopf oben. Шляпкой кверху.
• Mikrofonprobe. Проверка микрофона.
• Geographiestunde. Урок географии.
• ...sonst kauft er immer Vanilleeis! ... обычно он покупает ванильное!
• Logic. Логика.
• ...ich kenne noch ein Wort... ... я знаю ещё одно слово...
• ...nur das Telefon anschließen!" ...просто подключить телефон!
• Krankenbesuch. Визит к больному.
• Das einmillionste Auto. Миллионный автомобиль.

Новогодние и рождественские поздравления разных лет по-немецки

• Joseph von Eichendorff — Weihnachten (Рождество)
• 2018 С Рождеством и Новым Годом!
• 2017 Страница книги — Новый Год
• 2016 Новогоднее поздравление по-немецки в стихах
• 2015 Новогодний вечер
• 2014 Рождественское путешествие в детство — In Weihnachtszeiten
• 2013 Weihnachtsgeld — Деньги к Рождеству
• 2012 Einen Guten Rutsch — С Новым Годом
• Frieden im Haus. — Мир дому.
• Spruch fur die Silvesternacht. — Речь в Новогоднюю ночь.
• Счастья Вам во всех делах. — Daß Glück Sie stets begleiten werde.
• Glückliches Neues Jahr! С Новым Годом!