Не повезло — Sie haben Pech

Онлайн аудио-анекдот по-немецки


К началу
Показывать перевод

Аудио немецкий Перевод

Sie haben Pech


An einer Autobahnauffahrt kommt es zu einem heftigen *Auffahrunfall. Beide Autos sehen nach Totalschaden aus.

Die Fahrer der beiden Autos sind leicht verletzt. Sie steigen gleichzeitig aus.

Sagt der eine: "Sie haben Glück, ich bin Arzt."

Sagt der andere: "Sie haben *Pech, ich bin Anwalt."

Скачать MP3 файл >>>

Вам не повезло



При въезде на автобан произошла серьезная авария. Оба автомобиля, похоже, имеют тотальные повреждения.

У обоих водителей легкие травмы. Они одновременно выбираются из своих машин.

Первый говорит: " Вам повезло, я врач".

Второй отвечает: "Вам не повезло, я адвокат"

*Auffahrunfall — авария, наезд, ДТП
*Pech — здесь, конечно не смола, а невезение, неудача
К оглавлению

Прослушайте текст по-немецки и попробуйте повторить. Пока непонятно? — Прочитайте перевод. Повторите услышанное. Старайтесь говорить громко и четко, но не разрывая текст на отдельные слова. Если не получается, — прослушайте еще несколько раз, следите за текстом. Только многократное повторение позволит Вам заговорить на немецком, ведь прежде чем мы произнесли первое слово на родном языке мы повторили его, сначала неправильно, сотни, а то и тысячи раз!

Microphone
Аудио-Класс ВКонтакте Мы в контакте

Популярные темы:



Новое на сайте: