Ориентация на местности

Онлайн аудио-анекдот по-немецки

Любопытная штука — психология пьяного, независимо от национальной принадлежности. Объяснить ее с точки зрения нормального человека невозможно. А выпить немцы тоже умеют...
К началу
Показывать перевод

Аудио немецкий Перевод

Das Auskennen


Ein betrunkener Fahrgast besteigt ein Taxi.

Taxifahrer: "Wo soll's denn hingehen?"
Fahrgast: "Fahr' mich nach Hause!"

Taxifahrer (lacht): "Zu dir oder zu mir?"
Fahrgast: "Blöde Frage! Zu mir naturlich!"
Taxifahrer: "Und wo bitte schön ist das?"

Fahrgast: "Du bist der Taxifahrer, du musst das wissen!"
Taxifahrer: "Ich muss doch nicht wissen, wo du wohnst. Soll ich was aussuchen, wo wir jetzt hinfahren?"
Fahrgast: "Nee*, du sollst mich nach Hause fahren!"

Taxifahrer: "Also noch mal von vorne: Wo wohnst du denn?"
Fahrgast: "Jetzt wird mir das aber zu blöd! Ich fahr doch nicht mit jemandem, der sich hier nicht auskennt!"

Скачать MP3 файл >>>

Ориентация

Пьяный пассажир садится в такси.

Таксист: "Куда едем?"
Пассажир: "Отвези меня домой!"

Таксист (смеется): "К тебе или ко мне?"
Пассажир: "Дурацкий вопрос! Конечно ко мне!"
Таксист: "И где же, извините, это находится?"

Пассажир: "Ты же таксист, ты и должен знать!"
Таксист: "Я не должен знать, где ты живешь. Но могу придумать, куда нам поехать."
Пассажир: "Не-е, ты должен отвезти меня домой!"

Таксист: "Ладно, еще раз сначала: где ты живешь?"
Пассажир: "Ну, это уже вообще тупость! Я не поеду с человеком, который не ориентируется в городе!"

К оглавлению

Прослушайте текст по-немецки и попробуйте повторить. Пока непонятно? — Прочитайте перевод. Повторите услышанное. Старайтесь говорить громко и четко, но не разрывая текст на отдельные слова. Если не получается, — прослушайте еще несколько раз, следите за текстом. Только многократное повторение позволит Вам заговорить на немецком, ведь прежде чем мы произнесли первое слово на родном языке мы повторили его, сначала неправильно, сотни, а то и тысячи раз!

Microphone