Ориентация на местности (анекдот на немецком)
Аудио немецкий | Перевод |
Das AuskennenEin betrunkener Fahrgast besteigt ein Taxi.
Taxifahrer: „Wo soll's denn hingehen?“
Taxifahrer (lacht): „Zu dir oder zu mir?“
Fahrgast: „Du bist der Taxifahrer, du musst das wissen!“
Taxifahrer: „Also noch mal von vorne. Wo wohnst du denn?“ |
ОриентацияПьяный пассажир садится в такси.
Таксист: Куда едем?
Таксист (смеется): К тебе или ко мне?
Пассажир: Ты же таксист, ты и должен знать!
Таксист: Так, еще раз сначала. Где ты живешь? |
nee = nein – разговорный вариант отрицания |