Урок географии в немецкой школе
Географические карты возбуждают наше воображение, ведь мы видим на них целый мир. Глядя на карту можно мысленно путешествовать по разным странам или даже открывать (по крайней мере для себя) новые страны. Примерно так всё и происходит в весёлой истории на уроке географии в немецкой школе.
| Аудио немецкий | Перевод |
GeographiestundeAn der Wand hängt eine große Landkarte.„Kurt“, ruft der Lehrer, „zeige uns, wo Amerika liegt!“ Kurt zeigt auf Amerika. „Gut“, sagt der Lehrer und wendet sich an die Klasse, „und wer hat Amerika entdeckt?“ Da rufen alle wie aus einem Mund: „Kurt!“ |
Урок географииНа стене висит большая географическая карта.– Курт, вызывает учитель, – покажи нам, где находится Америка! Курт показывает Америку. – Хорошо, – говорит учитель и обращается к классу, – а кто же открыл Америку? Весь класс кричит хором: – Курт! |
