Утка в баре, аудио-анекдот по-немецки
Аудио немецкий | Перевод |
Ente in der BarKommt 'ne(1) Ente in 'ne Bar und fragt den Barkeeper(2):
Barkeeper:
|
Утка в баре Утка заходит в бар и спрашивает у бармена:
Бармен: |
^1Barkeeper – словечко, конечно английское, но в разговорной немецкой речи вполне употребительное ^2*ne = разговорный вариант неопределенного артикля женского рода "eine". Попутно обратите внимание на то, что слово "бар" в немецком языке женского рода, что не соответствует русскому эквиваленту, и случай этот далеко не редкий. |