Выигрыш?

Анекдот по-немецки

Этот выпуск подготовлен специально для женищин.

Мужчинам читать и слушать не рекомендуется!
К началу
Показывать перевод

Аудио немецкий Перевод

Lottogewinn


Die Frau rennt ins Haus, schmeisst* die Türe hinter sich zu und schreit:
"Liebling, pack deine Sachen, ich habe im Lotto gewonnen!"

Der Ehemann: "Großartig! Soll ich fürs Meer oder fürs Gebirge packen?"

Die Ehefrau: "Ist mir wurscht*. Verschwinde nur so schnell wie möglich!"

Скачать MP3 файл >>>

Выигрыш в лото

Жена вбегает в дом, захлопывает за собой двери и кричит:
- Дорогой, собирай свои вещи, я выиграла в лото!

Муж:
- Классно! Собирать вещи на море или в горы?

Жена:
- Да мне плевать, просто исчезни как можно скорее!
*в слове "zuschmeissen" — "захлопывать" отделяется приставка "zu"
*Ist mir wurscht. — Мне абсолютно безразлично.
К оглавлению

Прослушайте текст по-немецки и попробуйте повторить. Пока непонятно? — Прочитайте перевод. Повторите услышанное. Старайтесь говорить громко и четко, но не разрывая текст на отдельные слова. Если не получается, — прослушайте еще несколько раз, следите за текстом. Только многократное повторение позволит Вам заговорить на немецком, ведь прежде чем мы произнесли первое слово на родном языке мы повторили его, сначала неправильно, сотни, а то и тысячи раз!

Microphone