Стихи на немецком языке со звуком и переводом

Здесь Вы найдёте озвученные стихотворения на немецком языке. Надеемся, что этот раздел понравится, как детям, так и взрослым. Пока стихов не очень много, но мы растём и развиваемся!

Мы стараемся найти или, в меру своих скромных способностей, сделать перевод для каждого стихотворения.

Детские стихи

• April — Апрель
• Am See — У озера

Стихи для взрослых

• Спор о любви в гостиной (Генрих Гейне)
• Два наших любящих сердца (Генрих Гейне)
• Золотые ножки звёзд (Генрих Гейне)
• Wandere — Странствуй (Генрих Гейне)
• Весна (Генрих Зайдель)

Новогодние и рождественские стихи

• Йозеф фон Эйхендорф — Рождество
• 2018 С Рождеством и Новым Годом
• 2017 Страница книги — Новый Год
• 2016 Новогоднее поздравление по-немецки в стихах
• 2015 Новогодний вечер
• 2014 Рождественское путешествие в детство — In Weihnachtszeiten
• 2012 Einen Guten Rutsch — С Новым Годом
• Frieden im Haus. — Мир дому.
• Spruch fur die Silvesternacht. — Речь в Новогоднюю ночь.
• Счастья Вам во всех делах. — Dass; Glück Sie stets begleiten werde.