Миллионный автомобиль, слушаем немецкий

Слушаем немецкий

Многие из нас мечтают выиграть какой-нибудь приз, но что с ним делать потом, знают далеко не все…

Перевод вкл/выкл

Аудио немецкий	Перевод
Das einmillionste Auto Das einmillionste Auto fährt über die Brücke. Ein Polizist hält den Wagen an und sagt: „Gratuliere, Sie haben 1000 Euro gewonnen! Was werden Sie mit dem Geld machen?“ „Zuerst mache ich mal den Führerschein*“, erklärt der Fahrer treuherzig. „Glauben sie ihm kein Wort“, fällt die Frau neben ihm rasch ein. „Er ist total betrunken!“ Da ruft der schwerhörige Opa aus dem hinteren Teil des Wagens: „Seht ihr, ich hab's euch ja gleich gesagt, mit dem gestohlenen Auto kommen wir nicht weit!“	Миллионный автомобиль Миллионный автомобиль проезжает через мост. Полицейский останавливает машину и говорит: – Поздравляю, Вы выиграли тысячу евро! Что Вы будете делать с деньгами?" – Прежде всего сделаю себе права, – чистосердечно объясняет водитель. – Не верьте ни одному его слову, – быстро вмешивается сидящая рядом жена, – он же совершенно пьяный. С заднего сиденья автомобиля кричит тугоухий дедушка: – Вот видите, я же говорил вам, что на краденной машине мы далеко не уедем!
*Führerschein – права, водительское удостоверение

Аудио немецкий

Перевод

Das einmillionste Auto

Das einmillionste Auto fährt über die Brücke. Ein Polizist hält den Wagen an und sagt:

„Gratuliere, Sie haben 1000 Euro gewonnen! Was werden Sie mit dem Geld machen?“

„Zuerst mache ich mal den Führerschein*“, erklärt der Fahrer treuherzig.

„Glauben sie ihm kein Wort“, fällt die Frau neben ihm rasch ein. „Er ist total betrunken!“

Da ruft der schwerhörige Opa aus dem hinteren Teil des Wagens:
„Seht ihr, ich hab's euch ja gleich gesagt, mit dem gestohlenen Auto kommen wir nicht weit!“

Миллионный автомобиль

Миллионный автомобиль проезжает через мост. Полицейский останавливает машину и говорит:
– Поздравляю, Вы выиграли тысячу евро! Что Вы будете делать с деньгами?"

– Прежде всего сделаю себе права, – чистосердечно объясняет водитель.

– Не верьте ни одному его слову, – быстро вмешивается сидящая рядом жена, – он же совершенно пьяный.

С заднего сиденья автомобиля кричит тугоухий дедушка:
– Вот видите, я же говорил вам, что на краденной машине мы далеко не уедем!

*Führerschein – права, водительское удостоверение

Все анекдоты – оглавление