Аудио-Немецкий

Witze auf Deutsch

В этом выпуске несколько новых слов из банковской терминологии и история одного хорошего банкира и, видимо, не очень хорошего отца.
К началу
Показывать перевод

Аудио немецкий Перевод

Andere Umstände...

Ein Bankier sitzt in seinem Arbeitszimmer. Sein jungster Sohn kommt rein:

"Papa, ich hab ein Mädel in andere Umstände* gebracht. Jetzt will Sie 2000 Euro haben!" Der Vater seufzt und stellt einen Scheck aus.

Kurze Zeit später kommt der ältere Sohn: "Papa, ich hab ein Mädel in andere Umstände gebracht. Jetzt will sie 3000 Euro haben!" Der Vater seufzt und stellt schweren Herzens einen Scheck aus.

Kurze Zeit später kommt seine Tochter zu ihm. "Papa," schluchzt sie," ich bin schwanger!"

Er: "Großartig Mädel, jetzt wird abgesahnt*!"

Скачать MP3 файл >>>

В положении...

Банкир сидит в своем кабинете. Заходит его младший сын.

- Папа, одна девушка в положении от меня. Теперь она хочет 2000 евро. Отец вздыхает и выписывает чек.

Спустя совсем немного времени заходит старший сын. Папа, одна девушка в положении от меня. Теперь она хочет 3000 евро. Отец вздыхает и с тяжелым сердцем выписывает чек.

Вскоре приходит его дочь. - Папа, — всхлипывает она, — я беременна!

- Отлично, девочка, вот теперь мы отыграемся.

*in anderen Umständen sein — быть в положении, быть беременной
*aus — отделяемая приставка в слове "ausstellen" — выписывать, выставлять. Неопределенная форма: "auszustellen"
*abgesahnt (прош. от absahnen) — снимать сливки тж. в переносном значении
Все Выпуски - Оглавление

Прослушайте текст по-немецки и попробуйте повторить. Если смысл не понятен, прочитайте перевод. Повторите услышанное. Старайтесь говорить громко и четко, но не разрывая текст на отдельные слова. Если не получается, — прослушайте еще несколько раз, следите за текстом. Только многократное повторение позволит Вам заговорить на немецком, ведь прежде чем мы произнесли первое слово на родном языке мы повторили его (сначала неправильно) сотни, а то и тысячи раз!

Microphone
Аудио-Класс ВКонтакте Мы в контакте

Популярные темы:



Новое на сайте: