Бах, Брамс, Бетховен...

Немецкий вслух

Буквально через несколько дней начнется учебный год, а значит, ученики и учителя снова встретятся в любимой школе.

Будет море цветов и улыбок. Пусть этот год принесет всем, кто находится в классе или аудитории только положительные эмоции. Учителям хороших учеников, а ученикам твердых знаний, хороших оценок и... веселых каникул!

Если же Вы думаете, что уже закончили учиться, то Вы глубоко ошибаетесь: мы учимся всю жизнь, в офисе, дома, в поле или на строительной площадке мы постоянно узнаем что-то новое, изучаем мир. А это значит, что мы все вечные студенты, и это здорово! Без этого мы просто не стали бы людьми.

В этом выпуске Немецкого Вслух коротенький анекдот для поднятия настроения перед учебным годом.

Если вдруг кто-то из девочек не знает, кто такие Беккенбауэр, Брайтнер, Баслер, то это футболисты.

А если кто-то из мальчишек не знает кто такие Бах, Брамс или, скажем, Бетховен, то это композиторы.

Но это так, на всякий случай, мало ли...

К началу
Показывать перевод

по-немецки Перевод

Berühmte Männer mit B

Lehrer: "Nenne mir bitte drei berühmte Männer mit dem Anfangsbuchstaben B!"

Schüler: "Beckenbauer, Breitner, Basler."

Lehrer: "Hast du noch nie was von Bach, Brahms oder Beethoven gehört?"

Schüler: "Nee, Regionalliga interessiert mich nicht."

Знаменитости на букву Б

Учитель: "Назови, пожалуйста, трех известных людей, чье имя начинается на букву Б."

Ученик: "Беккенбауэр, Брайтнер, Баслер."

Учитель: "А ты никогда не слышал что-нибудь о Бахе, Брамсе или Бетховене?"

Ученик: "Не-е, региональная лига меня не интересует."

Скачать MP3 файл >>>

К оглавлению

Прослушайте текст по-немецки и попробуйте повторить. Пока непонятно? — Прочитайте перевод. Повторите услышанное. Старайтесь говорить громко и четко, но не разрывая текст на отдельные слова. Если не получается, — прослушайте еще несколько раз, следите за текстом. Только многократное повторение позволит Вам заговорить на немецком, ведь прежде чем мы произнесли первое слово на родном языке мы повторили его, сначала неправильно, сотни, а то и тысячи раз!

Microphone