Уголовное право по-немецки
Анекдот по-немецки
Из этого анекдота вы узнаете отличный способ сдачи экзамена по уголовному праву.
Но мы здесь, кажется, не для этого собрались, поэтому попутно выучим ещё несколько новых выражений по-немецки.
| Аудио немецкий | Перевод |
Strafrecht
Der Professor: "Was ist Betrug?" Der Student: "Ein Betrug wäre es zum Beispiel, wenn Sie mich durchfallen lassen." Professor: "Wieso das?"
Student:
"Weil nach dem Strafrecht jemand einen Betrug begeht, wenn er die
Unkenntnis eines anderen dazu ausnutzt, um ihm Schaden zuzufügen."
|
Уголовное правоГосэкзамен по юриспруденции. Тема — уголовное право. Профессор: "Что такое мошенничество" Студент: "Мошенничество это, например, если Вы сейчас меня "завалите" Профессор: "Это почему же?" Студент: "Потому что в соответсвии с уголовным правом мошенничество совершает тот, кто использует незнание другого для причинения ему вреда". |
Прослушайте и прочитайте текст по-немецки. Если понимать пока трудно — читайте перевод. Повторите услышанное. Старайтесь говорить громко и чётко. Если не получается, — прослушайте ещё несколько раз, следите за текстом. И помните: чем больше вы слушаете и говорите, тем скорее ваш немецкий станет лёгким и свободным.
