Рождественское путешествие в детство (стихотворение на немецком)
По всем признакам Рождество уже не за горами и, значит, можно начинать поздравлять друг друга с наступающим праздником. Что мы с удовольствием и делаем!
Желаю, чтобы Новый Год принес Вам новые удачи, унес старые невзгоды, и в это Рождество пусть сияют счастьем Ваши глаза, а слезы будут только от радости. Здоровья Вам, счастья и благополучия!
Давайте больше улыбаться и больше помогать близким и совсем незнакомым людям, возможно, тогда этот мир станет чуточку лучше.
А в качестве рождественского подарка для Вас я выбрал замечательное, немного ностальгическое стихотворение Германа Гессе В Рождество.
Fröhliche Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!
по-немецки | Перевод |
In WeihnachtszeitenHermann Hesse
In Weihnachtszeiten reis' ich gern
Und irgendwo im Wald für eine Stunde |
В РождествоГерман Гессе
Люблю уехать в Рождество
И детства сладкий запах, 1913 Перевод К. Михайлов |