Поставьте красивую песню
Witz auf Deutsch
Как часто Вы звоните на радио, чтобы заказать песню для дорогого Вам человека? Наверное, для этого необходимо какое-то особенное событие. В этом анекдоте речь пойдет как раз о таком событии и о «дорогом человеке»…Кстати, на нашем сайте вы найдете немецкие песни с текстами.
| Аудио немецкий | Перевод |
Ein Schönes LiedRuft eine Frau bei einem Radiosender an: „Ich habe gestern eine Geldbörse gefunden. In dieser waren 10.000 Euro drin. Außerdem habe ich noch eine Visitenkarte in dieser Börse entdeckt. Diese ist auf den Namen Bernd Maier, Langer Weg 17 ausgestellt(1). Bitte spielen sie doch irgendein schönes Lied für diesen Mann…“ |
Красивая песня…В прямой эфир радиостанции звонит женщина: «Вчера я нашла кошелек. В нем было 10 000 евро. Кроме этого я обнаружила в кошельке визитную карточку. На ней значится имя Бернда Майера, проживающего по адресу: Лангер Вег 17. Пожалуйста, поставьте какую-нибудь красивую песню для этого человека.» |
| ^1ausgestellt – выданный; ausgestellt – это причастие II от ausstellen – выставлять, выдавать, выписывать, оформлять | |
