Слушаем и произносим Пасху по-немецки

В Германии Пасха (Ostern) – один из самых важных и почитаемых праздников, с которым связаны многие народные традиции.

Один из самых известных обычаев – это окрашивание яиц на Пасху. Их могут просто красить в яркие цвета или расписывать красочными узорами и рисунками.

Пасхальный заяц в виде выпечки или шоколадного десерта является популярным украшением и лакомством во время Пасхи. Игрушечный заяц может быть использован как для декорации жилья, так и в качестве подарка. По преданию, именно заяц приносит крашенные яйца и прячет их в саду. Зайцы (или кролики) считались посланниками германской богини весны и плодородия Остары (Ostara). Предположительно, от ее имени произошло и название весеннего праздника, который впоследствии связали с воскресением Христа.

Во многих регионах Германии пекут пасхальные пироги, такие как Osterbrot или Osterpinze. Обычно это сладкая выпечка из дрожжевого теста. Такие пироги подаются во время праздничного обеда.

Во многих городах и деревнях Германии в праздничные дни проходят пасхальные марши и парады, а также всевозможные ярмарки и фестивали.

Это лишь некоторые из основных обычаев, связанных с Пасхой в Германии, но праздник может отмечаться по-разному в разных регионах страны. Немецкие пасхальные традиции, сочетая в себе религиозные и народные элементы, создают уникальную праздничную атмосферу.

Свежие фразы на немецком прямо к вам на почту!

Поиск по тренажёру:

	По-немецки	По-русски	Комментарии
	Frohe Ostern!	С Праздником Пасхи!	Такое приветствие используют немцы на Пасху вместо православного «Христос воскрес».
	Christus ist auferstanden	Христос воскрес.	В Германии это не приветствие, а лишь констатация факта.
	der Osterhase	Пасхальный заяц
	die Ostereier	Пасхальные яйца
	die Osterbräuche	Пасхальные обычаи
	das Osterfeuer	Пасхальный костер
	Das ist das Osterwasser.	Это пасхальная (святая) вода.	По традиции эту животворящую воду нужно набрать в пасхальную ночь (или утром до восхода солнца) в роднике, в ручье или в реке.
	die Osterkerze	Пасхальная свеча
	das Osterlamm	Пасхальный (жертвенный) агнец	Сегодня это традиционная выпечка в форме ягненка.
	der Osterkorb, das Osterkörbchen	Пасхальная корзинка
	das Osterfest	Пасха
	der Ostermorgen	Пасхальное утро
	das Osterfrühstück	Пасхальный завтрак
	der Ostergruß	Пасхальное приветствие
	die Osterglocke	Нарцисс (обычно ярко-желтый с пестиком в форме колокольца)	У немецкого нарцисса два названия: die Narzisse и die Osterglocke (пасхальный колокольчик). Поэтому на Пасху принято украшать дом этими цветами.
	der Ostermontag	Второй день Пасхи (понедельник)	Пасхальный понедельник в Германии выходной
	Osterhase versteckt Ostereier im Garten.	Пасхальный заяц прячет пасхальные яйца в саду.
	Wir suchen die Ostereier.	Мы ищем пасхальные яйца.
	Die Kinder malen Ostereier bunt an.	Дети раскрашивают пасхальные яйца яркими красками.
	Das Osterlamm wird traditionell gebacken.	Пасхальное агнце традиционно печется.
	Ostern ist ein christliches Fest.	Пасха – христианский праздник.
	Dieser Feiertag symbolisiert die Auferstehung Christi und den Sieg des Guten über das Böse.	Этот праздник символизирует воскрешение Христа и победу добра над злом.
	Ostern wird mit der Familie gefeiert.	Пасха отмечается в кругу семьи.
	Die Kirchenglocken läuten zu Ostern.	Церковные колокола звонят на Пасху.
	Wir singen Osterlieder.	Мы поем пасхальные песни.	Ну или песнопения.
	Osterbrot ist eine traditionelle Speise.	Пасхальный пирог (хлеб) – традиционное блюдо.
	Die Ostereier werden gesegnet.	Пасхальные яйца освящаются./td>
	Ostern ist das wichtigste Fest im christlichen Kalender.	Пасха – самый важный праздник в христианском календаре.
	Ostern fällt immer auf einen Sonntag im Frühling.	Пасха всегда приходится на одно из воскресений весны.	Точнее на первое воскресенье после весеннего полнолуния наступившего после дня весеннего равноденствия.
	Ostern ist ein Tag des Neuanfangs.	Пасха – день нового начала (возрождения).
	Die Osternachtsliturgie ist besonders feierlich.	Пасхальная ночная служба особенно торжественна.
	Die Osterzeit dauert 50 Tage bis Pfingsten.	Пасхальный период длится 50 дней до Пятидесятницы.
	Ostern ist ein Fest des Frühlings und der Natur.	Пасха – это праздник весны и природы.
	Die Osterkerze symbolisiert das Licht Christi	Пасхальная свеча символизирует свет Христа
	Ostern ist eine Zeit der Freude und des Zusammenseins	Пасха – время радости и общения
	Die Osterkerze wird in der Kirche entzündet.	Пасхальная свеча зажигается в церкви.
	Ostern ist ein Anlass für Besuche und gemeinsame Mahlzeiten.	Пасха – повод для походов в гости и совместной трапезы.