Microphone
Немецкий Язык

Первый день на новой работе

Первый рабочий день на новой работе — это всегда волнительно. Здесь главное правильно понять свои должностные обязанности и не натворить глупостей...

В обществе потребления высоко ценится умение продавать. Изобилие товаров и жёсткая конкуренция заставляют искать всё новые ухищрения для того, чтобы продавать товары, производимые в неимоверных количествах. Хороший менеджер по продажам сегодня на вес золота, но что если он окажется не на своём месте? Его «талант» может сыграть с ним злую шутку...

Обратите внимание слово Museum оно в немецком языке среднего рода (артикль das).
Определяйте род немецких существительных легко.

По-немецки Перевод

Im Museum

Der glückliche Manager

Das Museum hat einen neuen Wärter1 eingestellt2 der bisher als Verkaufsmanager tätig war.

Nach seinem ersten Arbeitstag meldet er sich stolz beim Direktor:
„Sie werden mit mir zufrieden sein, Herr Direktor! Ich habe schon zwei Rembrandts und einen Picasso verkauft!“

В музее

Музей принял на работу нового смотрителя, который раньше работал менеджером по продажам.

По окончании первого рабочего дня он гордо сообщает директору:
– Вы будете мной довольны, господин директор! Я уже продал двух Рембрандтов и одного Пикассо.

1Wärter смотритель музея, вахтёр, сторож, надзиратель
2eingestellt причастие 2 (Partizip II) от einstellen — устанавливать, ставить на место, принимать на должность
К оглавлению

Прослушайте и прочитайте текст по-немецки. Если понимать пока трудно — читайте перевод. Повторите услышанное. Старайтесь говорить громко и чётко. Если не получается, — прослушайте ещё несколько раз, следите за текстом. И помните: чем больше вы слушаете и говорите, тем скорее ваш немецкий станет лёгким и свободным.

Солидарность с Беларусью
Солидарность с Белоруссией