Шоколадное или ванильное?

Анекдот по-немецки

К началу
Показывать перевод

Аудио немецкий Перевод

Schokoladeneis

Eine Dame sitzt im Cafe.

Da geht die Tür auf, ein Pudel tritt herein, bestellt sich ein Schokoladeneis ißt es auf und geht wieder.

Die verblüffte Dame guckt auf den Kellner und sagt:
"Außerordentlich, nicht wahr?"

" Ganz außerordentlich, Madame," sagt der Kellner, "sonst kauft er immer Vanilleeis!"

Скачать MP3 файл >>>

Шоколадное мороженое

Дама сидит в кафе.

Открывается дверь, входит пудель, заказывает себе шоколадное мороженое съедает его и уходит.

Ошеломленная женщина смотрит на официанта и говорит,
- Необыкновенно, правда?

-Совершенно необыкновенно, мадам, говорит официант, — он всегда покупает ванильное!

К оглавлению

Прослушайте текст по-немецки и попробуйте повторить. Пока непонятно? — Прочитайте перевод. Повторите услышанное. Старайтесь говорить громко и четко, но не разрывая текст на отдельные слова. Если не получается, — прослушайте еще несколько раз, следите за текстом. Только многократное повторение позволит Вам заговорить на немецком, ведь прежде чем мы произнесли первое слово на родном языке мы повторили его, сначала неправильно, сотни, а то и тысячи раз!

Microphone