Телефон

Аудио-анекдот по-немецки

Еще один старенький анекдот тех "давних" времен, когда не было мобильных телефонов и, для того чтобы поговорить по телефону, обязательно нужен был провод, но не всем...

К началу
Показывать перевод

Аудио немецкий Перевод
Stolz sitzt der frisch ernannte* Abteilungsleiter in seinem neu eingerichteten Büro.

Als ein junger Mann sein Büro betritt, greift er zum Telefon:

"Aber ja Herr Direktor, wirklich ein reizender Abend gestern bei Ihnen Herr Direktor, aber ja, bis dann".

Er hängt wieder ein und wendet sich an den Besucher:
"Was kann ich für Sie tun?"

"Nichts, ich will nur das Telefon anschließen!"



Скачать MP3 файл >>>
Только что назначенный начальник отдела гордо сидит в своем, недавно обставленном, офисе.

Когда в офис входит какой-то молодой человек, он хватается за телефон:
- Да, конечно же, господин директор, в самом деле, чудесный вечер вчера у вас, ну да, конечно, до встречи.

Он кладет (вешает) трубку и обращается к посетителю:
-Чем я могу вам помочь?

-Ничем, я просто хочу подключить телефон!

*ernannte от ernennen — назначать, производить
Все Выпуски - Оглавление

Прослушайте текст по-немецки и попробуйте повторить. Если смысл не понятен, прочитайте перевод. Повторите услышанное. Старайтесь говорить громко и четко, но не разрывая текст на отдельные слова. Если не получается, — прослушайте еще несколько раз, следите за текстом. Только многократное повторение позволит Вам заговорить на немецком, ведь прежде чем мы произнесли первое слово на родном языке мы повторили его (сначала неправильно) сотни, а то и тысячи раз!

Microphone
Аудио-Класс ВКонтакте Мы в контакте

Популярные темы:



Новое на сайте: