Грамотность по-английски

Что такое грамотность в 21-м веке? Это не только умение читать и писать. Образованный человек без ошибок говорит, читает и пишет на родном языке. Но значение слова грамотность в наши дни распространяется также и на компетентность в определенной области знаний, включая, разумеется, и иностранный язык.

Процесс обучения связан с чтением и письмом. А поскольку львиная доля информации в современном мире распространяется на английском, то человеку, желающему повысить свой образовательный и профессиональный уровень, жизненно необходимо знать этот язык. Конечно, нельзя требовать от хорошего менеджера или программиста знания языка на уровне лингвиста, но способность выразить свои мысли и уточнить подробности рабочего процесса (устно и письменно) облегчит жизнь любому специалисту.

Так что, не теряя времени, продолжим ликвидировать английскую неграмотность!

Получайте подборки свежих английских фраз прямо на почту!

Поиск слова или фразы в тренажере:

	По-русски	По-английски	Комментарии
	Неграмотность все еще существует.	Illiteracy is not a thing of the past.	Неграмотность – это все еще не пережиток прошлого.
	Интернет имеет мощное влияние на общественное мнение.	Internet has a powerful influence on public opinion.
	Как часто вы теряете самообладание? (Часто ли вы выходите из себя? )	How often do you lose your temper?
	Это надежное дело. Верняк.	It's a sure bet!
	Почему ты не представил меня своим родителям?	Why didn't you introduce me to your parents?
	Он студент по обмену.	He is an exchange student.
	уверенное владение английским языком	good command of English
	Вы можете овладеть любым иностранным языком за 6 месяцев.	You can master any foreign language within six months.	И это правда!
	Этот видео-курс напичкан примерами.	This video tutorial is jam packed with examples.
	Нужно посмотреть издалека, чтобы рассмотреть многие вещи. (Большое видится на расстоянии).	You need to distance yourself to see things more clearly.	По-английски, как и по-русски, это выражение чаще употребляется в переносном смысле.
	жесткая критика	scathing criticism
	жесткая конкуренция	ruthless competition
	сиюминутное удовольствие; быстрый результат; незамедлительное вознаграждение	instant gratification
	шипящий звук	sizzling sound
	жгучее солнце (плюнешь зашипит :)	sizzling sunshine
	Эта процедура ускорит (облегчит) процесс разработки.	This procedure will facilitate the process of design.
	Когда-то женщины не носили брюки.	Women didn't wear pants way back when.
	Тогда (в то время он работал на меня.)	He worked for me way back then.
	Это действительно полезное (важное) замечание.	That's really a good point.
	Не портите (не запятнайте) свою репутацию.	Don't stain your reputation!
	Это старая пластинка. тж. баян, старая песня, бородатый анекдот и т. п.	That’s an old hat!	досл. Это старая шляпа.
	кодекс поведения (на форумах, в чатах и не только)	code of conduct
	Для нашего ресторана не требуется особый дресс-код (стиль одежды).	There is no special dress code for our restaurant.
	Я собираюсь уделить время своим детям в эти выходные.	I am going to hang out with my kids on this weekend.	Сочетание hang out имеет много значений. Буквально его можно перевести как: вывешивать.
	Первое впечатление крайне важно на собеседовании (интервью).	The first impression is crucial for the job interview.