Сегодня речь пойдет о вашем плохом английском, но это не то, о чем вы, кажется, подумали...
В английском есть несколько речевых конструкций, которые заучивают и повторяют почти все, кто учит язык.
На самом деле эти фразы вредны и опасны, и при общении их лучше избегать.
Вот эти выражения:
Sorry for my bad English. – Извините за мой плохой английский.
My English is terrible. – Мой английский ужасен.
Чем их заменить, вы найдете в таблице ниже.
Впрочем, иногда для практики эти фразы можно произнести, главное, чтобы это не стало вашим образом мышления. Ведь слова и мысли, при многократном повторении, легко превращаются в орудие самовнушения и тормозят процесс изучения языка. Мотивация во время учебы играет важнейшую роль, а постоянное отрицание достижений, как известно, демотивирует человека, порождая неверие в свои силы.
Так что учим новые словосочетания, улыбаемся и радуемся своим успехам.