Английские времена в озвученных примерах
English Tenses Chart with Audio-Examples
Оказывается, в английском языке не так много времен, как нам рассказывали в школе. В действительности их всего три: прошлое, настоящее и будущее, иначе и быть не может, других обозначений для времени люди пока не придумали, но дело в том, что английские времена мирно соседствуют с видами и залогами, которые часто причисляют к временам, что и сбивает с толку начинающих. Более подробно мы освещали эту тему в статье Сколько времен в английском? А для того чтобы вам было легче понять о чем идет речь в статье, мы подготовили и озвучили таблицу с примерами употребления английских времен.
Само понятие времени в грамматике довольно расплывчато. Например, по-русски мы говорим: Завтра я иду в кино. Слово иду здесь явно в настоящем времени, но мы прекрасно понимаем, что оно выражает будущее. То же самое мы сплошь и рядом встречаем и в английском. Вот пример с использованием настоящего простого времени: My train leaves in one hour. – Мой поезд отправляется (или отправится) через час. Еще пример с настоящим продолженным, которое тоже выражает будущее: We are having a party this Saturday. – У нас (будет) вечеринка в эту субботу (Мы имеем вечеринку в субботу).
Важное замечание: проработайте английские времена, но не забирайтесь в грамматические дебри, не старайтесь запомнить названия всех времен, это излишняя информация. Грамматика не самоцель, она всего лишь помогает нам на начальной стадии изучения языка. Больше читайте, слушайте, говорите и пишите. Все постепенно прояснится само собой. А если вы хотите быстро подсмотреть названия и примеры, сделайте себе закладку на эту страницу и заглядывайте по мере необходимости.
Таблица построена «наизнанку» (будущее время вверху), но мне почему-то всегда казалось, что прошлое уходит вниз, а к будущему мы движемся вверх!
Пассивный (страдательный) залог – Passive Voice означает, что действие производится не кем-то или чем-то, а над кем-то или чем-то. И даже, если яблоко просто висит на дереве (an apple is hanging on a tree), то оно активно – его ведь туда никто не подвешивал, но если оно поедается червячком (is eaten by worm) – оно пассивно 😁.
Английские времена в примерах
| Time Line Время |
Simple Active Voice Простое активное (действительный залог) |
Simple Passive Voice Простое пассивное (страдательный залог) |
(Progressive) Continuous Active Voice Продолженное активное (действительный залог) |
(Progressive) Continuous Passive Voice Продолженное пассивное (страдательный залог) |
|---|---|---|---|---|
| FUTURE PERFECT будущее совершенное |
1. By that time you will have
reached the top. К этому времени Вы достигнете вершины. |
2. After a year the full price will have been paid to the seller. По истечении года продавцу будет выплачена полная стоимость. |
3. I soon will have been living in this apartment for five years. Скоро будет 5 лет, как я живу в этой квартире. |
4. By next spring the house will have been being built for 2 years. К следующей весне будет уже два года как строится этот дом. |
| FUTURE SIMPLE будущее простое |
5. Jerry will come here tomorrow. Джерри приедет сюда завтра. |
6. The play will be held at 7pm. Пьеса состоится в 7 вечера. |
7. He will be playing soccer tomorrow at 12. Завтра в 12 он будет играть в футбол. |
8. The guy will be being looked after. За парнем будут (постоянно) присматривать. |
| FUTURE INTENTION "going to" будущее намерение |
--- | --- |
9. We are going to fly to LA next week. Мы собираемся полететь в Лос-Анджелес на следующей неделе. |
10. The dinner is going to be served in a minute. Ужин будет подан через минуту. |
| PRESENT SIMPLE настоящее простое |
11. He receives the message every day. Он получает (это) сообщение каждый день. |
12. The rooms are cleaned every morning. Комнаты убирают(ся) каждое утро. |
13. She is taking a shower (now). Она принимает душ (сейчас). |
14. The program is being executed (by the computer). Программа выполняется (компьютером). |
PRESENT PERFECT настоящее совершенное |
15. I have never seen a mountain like that! Я никогда не видел такой горы! (а теперь вот вижу) |
16. The device has been damaged by ESD (ElectroStatic Discharge). Устройство (было) повреждено электростатическим разрядом. |
17. Jane frequently mentions the books she has been reading. Джейн часто упоминает книги которые она читает. (прочитывает) |
18. The experiments have been being carried out since 1997. Эксперименты проводились начиная с 1997 года. (по настоящее время) |
PAST SIMPLE прошедшее простое |
19. I bought a diamond ring yesterday. Вчера я купил(а) кольцо с бриллиантом. |
20. Albert was told to remain in his car. Альберту сказали (было сказано) оставаться в машине. |
21. I was talking on the phone when she ran into the room. Я разговаривал по телефону, когда она вбежала в комнату. |
22. An error occurred while the spelling was being checked.(computer message) Произошла ошибка во время проверки правописания. |
PAST PERFECT прошедшее совершенное |
23. She had already left when I came. Когда я приехал, она уже ушла. |
24. The car had been serviced before it was sold. Машина прошла сервисное обслуживание (была обслужена) перед продажей. |
25. I had been waiting for half an hour when she finally arrived. Я (про)ждал пол часа, когда она наконец приехала. |
26. Condensed milk had been being produced in America since the mid 1850s. >>> Сгущенное молоко производилось в Америке с середины 1850-х годов. |
| Time Line | Simple Active Voice простое актив. (действительный залог) |
Simple Passive Voice простое пассив. (страдательный залог) |
(Progressive) Continuous Active Voice продолженное актив. (действительный залог) |
(Progressive) Continuous Passive Voice продолженное пассив. (страдательный залог) |
Согласование английских времен
А сколько всего времен в английском языке.
Времена английских глаголов в разделе грамматики.
