Такой английский вас порадует, но…

В некоторых аудиоуроках английского дикторы говорят о-о-очень медленно или используют ну совсем простые слова. Такой английский вас порадует, вы будете все понимать и получать удовольствие, но только сначала. Потом, когда вы услышите реальный английский без прикрас, то всё перевернётся с ног на голову.

С другой стороны, ничуть не лучше, если слушая сложные тексты и быструю речь, вы почти ничего не понимаете. Это может уничтожить ваше желание учиться и просто нагнать тоску. Для получения наилучших результатов используйте аудиопрограммы, которые требуют напряжения, но в которых вы все-таки сможете что-то понять.

В нашем тренажёре вы слышите фразы средней сложности с нормальной скоростью. Пробуйте сначала прослушивать их не читая, а затем разберитесь с тем, что непонятно, по необходимости подсматривая в текст. Повторяйте этот процесс с возрастающими паузами до полного усвоения всех словосочетаний и оборотов речи.

Включите звук!

Получайте подборки свежих английских фраз прямо на почту!

Поиск слова или фразы в тренажёре:

	По-русски	По-английски	Комментарии
	Повторение — мать учения.	Practice makes perfect.	досл. Практика делает совершенным.
	Мастерство приходит с практикой.	Skill comes with practice.	Ещё один вариант известной поговорки.
	в начале следующего месяца	early next month	досл. рано в следующем месяце
	Поставки начнутся в конце 2017 года.	Deliveries begin late 2017 (two thousand seventeen or twenty seventeen).	Оба варианта правильные, но второй проще и экономит время.
	Мы играли в крестики-нолики чисто от скуки (от полной скуки).	We played tic-tac-toe out of sheer boredom.
	Мощный ураган вырывал деревья с корнем.	Trees were uprooted by the sheer power of the twister.	sheer power – абсолютная мощь
	сжатое (краткое) определение	succinct definition	Обратите внимание на произношение букв c в слове succinct.
	исходные (входные) данные	input data
	Вы можете позволить себе покупку дома?	Can you afford to buy a house?
	так тому и быть	so be it
	финальный занавес	final curtain
	Это была последняя попытка спасти наши отношения.	It was a final attempt to rescue our relationship.
	обратный отсчёт	final countdown
	Жизнь полна взлётов и падений.	Life is filled with peaks and valleys.	досл. вершин и долин (впадин)
	несомненный победитель, победитель вне конкуренции	hands-down winner
	У меня от этой песни мурашки по спине.	This song gave me the chills.
	У меня отсутствует вдохновение (и я это чувствую).	I feel so uninspired.
	Это было неестественно красиво.	It was unnaturally beautiful.	Бывает и такое!
	Ты должен (должна) стать звездой.	You should be a star.
	Военное присутствие представляется необходимым.	The military presence deems necessary.
	Вздор (чепуха, бред)!	Rubbish!
	куча мусора	rubbish pile
	Какое-то мгновение я стоял(а) в недоумении (в нерешительности).	I stood puzzled for a moment.
	Я люблю складывать пазлы.	I like to solve jigsaw-puzzles.	досл. решать пазлы
	Это была настоящая головоломка для меня.	It was a real puzzle for me.