Случайные фразы на английском с переводом и звуком

Не забудьте включить звук!

Случайные, и не всегда простые фразы на английском, которые Вы здесь услышите, помогут Вам успешно освоить многие премудрости языка. Но для того, чтобы это произошло, Вы должны основательно поработать с этой таблицей, стараясь довести свою речь до автоматизма. Любое действие становится простым только тогда, когда мы делаем его не задумываясь, почти бессознательно. А этого можно добиться только многократным повторением.

Когда мы говорим на родном языке, то думаем только о том, что мы говорим, совершенно не задумываясь о том как мы это делаем; произношение, грамматика, или лексика нас не интересуют, все происходит само. Именно к такому, надо сказать непростому, результату надо стремиться при изучении иностранного языка.

Если Вам нужны более простые фразы для какой-то конкретной жизненной ситуации, рекомендуем обратиться к нашему разговорнику.

Получайте подборки свежих английских фраз прямо на почту!

Поиск слова или фразы в тренажере:

	Словосочетания по-русски	Английские словосочетания	Комментарии
	Чем Вы зарабатываете на жизнь?	What do you do for a living?
	У моей сестры парикмахерская в Бостоне.	My sister runs a barber shop in Boston.	т.е. она ведет свой бизнес.
	Мы ведем бизнес по всему миру.	We do business around the world.
	Признание — это самый мощный фактор мотивации.	Recognition is the most powerful motivation factor.
	Давайте проведем комплексную проверку перед началом работы над проектом.	Let's do due diligence before we begin the project.
	Мы должны подготовить несколько документов.	We have to do some paperwork.
	Они сократили рабочих и закрыли один из своих заводов.	They've made cutbacks and closed one of their factories.
	Мы открыты 24 часа в сутки.	We are open 24 hours a day.
	Наша компания управляет авиалинией в Аргентине.	Our company operates an airline in Argentina.
	Мы являемся компанией, где процветают творчество, технологическая смекалка и инновационное мышление.	We are a company where creativity, technology savvy and innovative thinking thrive.
	Он зарабатывает много (кучу) денег.	He earns plenty of money.
	Я попрошу своих юристов составить договор.	I'll have my lawyers draw up a contract.
	Он наш постоянный клиент.	He is our regular customer.
	У нас есть клиенты на как внутреннем (домашнем) рынке так и за границей.	We have both domestic and international customers.
	домашние животные	domestic animals
	дикие животные	wild animals
	преимущества и недостатки солнечной энергии	advantages and disadvantages of solar energy
	плюсы и минусы атомной энергии	pros and cons of nuclear power
	У этой теории есть один недостаток.	This theory has a drawback.	Слово один в данном случае – дословный перевод английского неопределенного артикля a.
	Это было предсказуемо с самого начала.	It was predictable from the very beginning.
	пятидолларовая купюра	five dollar bill
	счет за коммунальные услуги	utility bill
	Биль о правах	Bill of Rights	Или 10 первых поправок к конституции США.
	У птицы в клюве была рыба. (Птица держала в клюве рыбу.)	The bird held a fish in its bill.
	узнайте первым... (будьте первым кто узнает...)	be first to know...	Фраза вырванная из рекламных текстов.
	правительство в изгнании	government in exile
	явная враждебность	apparent hostility
	враждебность сдерживаемая разумом (интеллектом)	a hostility tempered by intellect
	Мы устроим официальный обед.	We'll host a formal dinner.	Вот такие похожие по звучанию, но разные по значению слова.
	гостиничный и ресторанный бизнес	hospitality business
	Ваше замечание было излишним.	Your remark was redundant.
	лишние (уволенные) рабочие	redundant workers
	резервное управление	redundant control
	причина и следствие дедовщины (издевательств)	cause and effect of bullying	Слово bullying относится как к армии, так и к офисному персоналу.
	причины и следствия ожирения	causes and effects of obesity
	причинно-следственное сочинение (эссе)	cause and effect essay
	Давай поужинаем в ресторане сегодня. (Давай куда-нибудь выйдем.)	Let's eat out tonight.
	Меня это гложет(тревожит).	It's eating away at me.
	Ты можешь нарисовать кота?	Can you draw a cat?
	Он вытащил (выхватил) пистолет.	He draw a gun.	Поосторожней с просьбой нарисовать пистолет!
	Он старается привлечь внимание к своей новой книге.	He is trying to draw interest to his new book.
	Ты должен разговорить его. (Разузнать все как следует.)	You have to draw him out.
	вызывать огонь на себя	to draw fire	Также в переносном значении: вызывать критику, стать мишенью для чьих-то нападок
	гибкий график работы	flexible working hours / flexible work schedules
	распространенная ошибка, частая ошибка	common mistake
	Пойте с нами! (поем вместе)	Sing along!
	Она живет в квартире без лифта.	She lives in walk-up.
	гендерное (половое) неравенство	gender inequality
	гендерное (половое) равенство	gender equality
	У нас есть неопровержимое доказательство.	We have an irrefutable proof.