Аудиокниги на английском языке

В этом разделе сайта вы найдёте аудиокниги на английском языке, а также тексты этих книг. Некоторые из них сопровождаются переводом.

Читать и слушать книги при изучении иностранного языка не только необходимо, но также приятно, полезно и интересно. А как это делать с наибольшей продуктивностью? Об этом вы узнаете прочитав следующую статью.

• Дары Волхвов — The Gift of the Magi
  By O. Henry
  (Озвучка: американский английский)
  Молодая американская семья готовиться к Рождеству. Он и она просто горят желанием порадовать друг друга хорошим подарком. Но на их пути встаёт препятствие, преодолеть которое, кажется, невозможно: нет денег. Молодые люди решаются на крайние меры и это приводит к совершенно неожиданному результату. Трудно читать финал этого рассказа без слёз, но это скорее слёзы радости.
• Космополит в кафе — A Cosmopolite in a Cafe
  By O. Henry
  (Озвучка: американский английский)
  Практически у каждого человека есть город или селение, где он родился (опустим здесь уникальные случаи рождения где-нибудь на просторах океана), но иногда встречаются индивиды, не признающие такое место своей родиной. Впрочем, при определённых условиях и у них просыпаются чувства привязанности к родным местам.
• Приключения Тома Сойера — The Adventures Of Tom Sawyer
  By Mark Twain
  (Озвучка: американский английский)
  Искромётная история американского мальчишки написанная Марком Твеном для детей и взрослых. Приключения и неожиданные повороты сюжета ждут вас на каждом шагу.
• Хамелеон — A Chameleon
  (Озвучка: американский английский)
  А.П. Чехов, перевод на английский Констанс Гарнетт.
  По-русски "Хамелеона", наверное, читали все, а как это рассказ будет звучать по-английски?
• Волшебник Изумрудного Города (Чудесный Волшебник Оз) — The Wonderful Wizard of Oz
  By L. Frank Baum
  (Озвучка: американский английский)
  Прекрасная сказка с глубоким смыслом, которая не оставит равнодушными ни маленьких ни больших читателей.
• Сборник английских анекдотов — Collection of English jokes
  (Озвучка: американский английский)
  Смеясь, мы расстаёмся с нашими недостатками..., а также учим английский язык.
• КПД Мозга. И Другие Советы Для Мужчин И Женщин. — Mental Efficiency. And Other Hints To Men And Women.
  By Arnold Bennett
  (Озвучка: британский английский)
  Невероятно, чтобы книга написанная более ста лет назад, была настолько актуальна и сегодня! Мы слишком много говорим о тренировке и совершенствовании нашего тела, делаем утреннюю зарядку, при этом почти забывая о том, что наш разум также надо тренировать и от этого зависит его производительность и эффективность.
• Супружество как точная наука The Exact Science of Matrimony —
  By O. Henry
  (Озвучка: американский английский)
  Двое благородных жуликов решили создать что-то вроде брачного агентства, что из это вышло?
  Читайте и слушайте...