Американский сленг: слова и фразы на букву M

English-Russian Dictionary of Slang and Idioms

Для поиска нужной фразы введите ключевое слово в поле поиска или выберите букву.

Enter keyword or phrase into the search box or choose a letter.

К началу

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Внимание! Некоторые слова или выражения на этой странице могут кому-то показаться грубыми или оскорбительными. Мы рекомендуем с осторожностью относиться к их использованию в повседневной речи.

• ma-and-pa business или mom-and-pop business, малый бизнес, который ведет семья
• magic carpet n. ковер-самолет
• make a beeline for v. рвануть по прямой, напрямик
• make a day of it v. phr. посвящать чему-то весь день
• make a pass at v. phr. прогрессировать в отношениях с противоположным полом
• make eyes at v. phr. стрелять глазами, строить глазки
• make off v. убегать, уходить
• make the grade v. преуспеть, прославиться, подняться
• make the scene v. phr. присутствовать, находиться в данном месте
• make waves v. phr. informal их "делать волны
• makeup adj. поздний, отсроченный
• makeup n. косметика, макияж
• makeup v. собирать, складывать, составлять, компенсировать, восстанавливать силы, сочинять, красить губы
• man n. (обращение) братан, парень, приятель
• man n. братан, парень, приятель
• mark time v. phr. маршировать на месте, иногда топтаться на месте (ничего не предпринимать)
• mayday phr. на языке пилотов и авиадиспетчеров это означает аварийную ситуацию, этакий заменитель SOS. Обычно повторяется три раза.
• mellow out v.успокоиться, расслабиться
• Mexican breakfast n. голодный паек.
• mechanic n. наемный убийца (жаргон мафии; механик, потому что решает проблемы)
• mike n. микрофон, ирландец
• miss out v. проваливать, упускать
• mix up n. (ударение на mix) конфуз, растерянность
• mix up v. путать
• mob n. толпа, сборище, орава; банда, мафия
• money to burn phr. "денег – куры не клюют"
• monkey business n. бессмысленная или бесполезная работа; шутливая выходка, валяние дурака; антиобщественное поведение; грязное дело
• moonlighting n. это не лунный свет, а подработка, халтурка, работа по совместительству в ночную смену
• morning after n. похмелье
• mother fucker = cocksucker, shitass, ass-hole, fucker, bastard, dip-shit, son-of-bitch, creep, jerk n.
  (груб.) ублюдок, сволочь, мразь, падла, гад (+ весь русский мат на тему нехорошего человека)
• move v. "шевелись!", "двигай!", "разойдись!"
• move yourass v. двигать своей задницей (в смысле: шевелиться быстрее)
• movie n. кино, киношка, фильм
• mucho n. крутой мужик, крутой перец
• my God или my goodness (восклицание) Боже! Боже мой!