Американский сленг: слова и фразы на букву J

English-Russian Dictionary of Slang and Idioms

Для поиска нужной фразы введите ключевое слово в поле поиска или выберите букву.

Enter keyword or phrase into the search box or choose a letter.

К началу

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Внимание! Некоторые слова или выражения на этой странице могут кому-то показаться грубыми или оскорбительными. Мы рекомендуем с осторожностью относиться к их использованию в повседневной речи.

• jack of all trades и. informal на все руки мастер, универсал.
• jack up v. поднять (домкратом).
• jailbait v. несовершеннолетняя, малолетка (за связь с которой можно залететь в тюрьму).
• jam n. джем – это не только протертое варенье, но и защемление, давка, затор
• jam v. давить, мять.
• jazz up v. поддавать жару.
• Jee! восклицание, производное от Jesus (см. Gee).
• job hunting n. поиск работы.
• jobbing n. мелкая временная подработка.
• John (the John) мужской туалет.
• John Doe and Richard Roe истец и ответчик (взамен имен истинных юридических лиц)
• John Doe n. phr. так называют человека имя которого неизвестно, воображаемый истец или ответчик в судебном процессе
• John Hancock/Henry крестик (в смысле: подпись), автограф.
• Johnny-come lately n. новичок
• jukebox = juke-box n.  музыкальный автомат, иногда так могут называть, телевизор и др. аппаратуру
• jump at n. откликнуться, быстро отреагировать.
• jump on, jump all over v. phr. наезжать, наскакивать (в смысле: ругаться, обвинять).
• jump out of the skin v. выпрыгивать (от страха) из собственной кожи, а мы в таких случаях говорим "душа в пятки ушла"
• jump the gun v. phr. начать раньше времени, сделать фальстарт
• jump the track v. phr.  перескакивать, перепрыгивать, что-то быстро менять на ходу.
• jump through a hoop v. phr. их "сигануть через окно"
• jump v.основное значение, конечно, – прыгать, но на сленге это может значить то же, что to fuck, to bonk т.е. трахаться.
• junkie n. наркоман, псих, человек "завернутый" на чем-л.
• just what the doctor ordered "то, что доктор прописал"