Американский сленг: слова и фразы на букву E

English-Russian Dictionary of Slang and Idioms

Для поиска нужной фразы введите ключевое слово в поле поиска или выберите букву.

Enter keyword or phrase into the search box or choose a letter.

К началу

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Внимание! Некоторые слова или выражения на этой странице могут кому-то показаться грубыми или оскорбительными. Мы рекомендуем с осторожностью относиться к их использованию в повседневной речи.

• eager beaver n. phr. "ретивый бобер", т.е. "выпендрежник", – слишком усердный работник, энтузиаст.
• ear to the ground phr. их "ухо к земле" – это наш "нос по ветру", т.е. быть в курсе событий
• Early bird get the worm. phr. Кто рано встает тому Бог подает. или: Кто рано встает, того удача ждет.
• ease off/ease up v. успокаиваться, расслабляться, не нервничать, отпускать, облегчать что-либо.
• easy! adv. аккуратно!, не спеши!, потихоньку!
• easy come, easy go adv. Бог дал, Бог взял
• easy dig phr. легкая добыча, пустяковое дело, тот кто легко идет на сексуальный контакт.
• easy rider n. проходимец, отличный любовник, "жеребец", бабник, жиголо, альфонс, мужчина, живущий за счет женщин; беспечный ездок
• eat away v. разъедать (уничтожать).
• eat it (eat shit, eat dirt) v. подавись, получи!
• eat like a bird v. phr. малоежка, т.е. ест, как птичка.
• eat like a horse v. phr. есть, как не в себя, n. обжора, проглот
• eat one's heart out v. phr. известись на нет, иссохнуть.
• eat out v. питаться вне дома.
• eat up v. доедать, проглатывать (тж. иносказ), принимать на веру
• egg on v. подталкивать, подстрекать, побуждать.
• end up v. заканчивать, останавливаться, достигать, приземляться, приканчивать (грохнуть).
• equipment n. оборудование, снаряжение, в том числе и то, что в плавках или в лифчике
• even Stephen phr. в расчете, поровну, справедливо; We are even Stephen. = Мы квиты.
• every cloud has silver lining phr. нет худа без добра.
• every dog has his day phr. будет и на вашей улице праздник.
• eyes pop out phr. глаза на выкате, глаза "по пять копеек"
• EZ = easy - просто ( в американском английском буква Z читается как ЗИ) это сленг письменный. Может употребляться во всех приведенных выражениях со словом "easy".