Осторожно злая собака! Английский вслух
Анекдот по-английски – English Joke
Испокон веков человек считает собаку своим другом. В то же время собака может быть сыщиком, охранником и даже оружием. Но от того как люди дрессируют и, если хотите, воспитывают своих четвероногих питомцев зависит их дальнейшее поведение. Собаки, как и люди бывают злые и добрые, ласковые и агрессивные. Хозяева обычно предупреждают своих гостей о наличии злой или кусачей собаки с помощью соответствующей таблички.
В первом выпуске "Английского Вслух" мы узнаем зачем хозяину безобидного старого пса понадобилась такая табличка.
Аудио английский | Перевод |
BEWARE OF DOG!Upon entering the little country store, the stranger noticed a sign saying "DANGER! BEWARE OF DOG!" posted on the glass door.Inside he noticed a harmless old hound dog asleep on the floor beside the cash register. He asked the store manager,
|
![]() ОСТОРОЖНО (злая) СОБАКА!При входе в маленький деревенский магазин незнакомец(приезжий) заметил вывеску с надписью: "ОПАСНО! ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ СОБАКИ!" приклеенную к стеклянной двери.Внутри он увидел безобидную старую охотничью собаку, спящую на полу возле кассы. -Так это и есть та самая собака которой надо опасаться?
- Спросил он у хозяина магазина. – Но она совершенно не кажется мне опасной, не понимаю,
зачем тогда вы повесили эту табличку. |
Обратите внимание на употребление
следующих выражений: |