|
Фразы по-английски |
Перевод |
| The bell hasn’t gone yet. | Звонка пока не было. |
| Hang on a moment. | Задержитесь на минуточку. |
| We seem to have finished early. | Кажется, мы закончили раньше времени. |
| Just a moment, please. | Одну минутку, пожалуйста. |
| Just a second! | Секундочку! |
| There are still three minutes to go. | У нас есть ещё три минуты. |
| Just hold on a moment. | Просто подождите ещё минутку. |
| One more thing before you go. | И ещё кое-что, прежде чем вы уйдёте. |
| We still have a couple (of) minutes left. | У нас есть ещё пара минут. |
| Your watch must be fast. | Ваши часы, похоже, спешат. |
| We have an extra five minutes. | У нас ещё есть дополнительно 5 минут. |
| Sit quietly until the bell goes. | Сидите тихо пока не прозвенит звонок. |
| Paul, you have to stay five extra minutes as I told you before. | Пол, ты должен остаться ещё на пять минут, как я говорил(а) тебе до этого. |
| Back to your places. | Вернитесь на свои места. |
| Stay where you are for a moment. | Оставайтесь на местах ещё один момент. |
| Let’s stop now. | Давайте закончим. |
| It’s time to finish now. | Пора заканчивать. |
| It’s almost time to stop. | Уже почти время заканчивать. |
| I’m afraid it’s time to finish now. | Боюсь, что пора закругляться. |
| We’ve run out of time. | Мы не уложились по времени. |
| We’ll have to stop here. | На этом надо закончить. |
| There’s the bell. It’s time to stop. | А вот и звонок. Пора закончить. |
| That’s all for today. You can go now. | На сегодня всё. Вы свободны (можете идти). |
| Have you finished? | Вы закончили? |
| Stop now. | Теперь стоп. |
| Any questions? | Вопросы есть? |
| Collect your work please. | Соберите свои работы, пожалуйста. |
| Pack up your books. | Собери(те) свои книги. |
| One minute to finish that activity. It’s nearly time to go. | Одна минута до окончания этого задания. Время почти истекло. |
| Are your desks tidy? | Ваши парты (столы) чистые? |
| Don’t forget to bring your crayons tomorrow. | Не забудьте завтра принести ваши цветные карандаши. |
| The next class is waiting (outside/ to come in) | Следующий класс ждёт за дверью (чтобы войти). |
| You’ll be late for your next class (if you don’t stop now). | Вы опоздаете на следующий урок (если сейчас не закончите). |
| We’ll have to finish this tomorrow / in the next lesson. | Мы должны закончить это завтра (на следующем уроке). |
| Look at the time. | Посмотрите на время. |
| Pack your things away. | Соберите свои вещи. |
| Close your books. | Закройте книги. |
| Put your books away. | Уберите книги. |
| That’s it for today. | На сегодня всё. |
| Let’s call it a day. | На сегодня хватит. |
