Поправляем учеников правильно!

Исправляйте только самые серьезные ошибки и не дергайте учеников по мелочам. Позвольте им просто говорить. Слишком большое внимание к ошибкам и неточностям может погубить интерес ваших подопечных к изучению языка и привести к плачевным результатам.

Giving Feedback and Correcting Errors – Обратная связь и исправление ошибок

	Фразы по-английски	Перевод
	That’s correct.	Это правильно.
	That’s quite right.	Совершенно верно.
	It depends.	Как сказать. Поживем увидим.
	That’s much better.	Вот так намного лучше.
	That’s a lot better.	Так гораздо лучше.
	In a way, perhaps.	В определенной степени, возможно.
	You’ve improved a lot.	Ты значительно продвинулся вперед.
	Sort of, yes.	В некотором роде, да.
	That’s more like it.	Вот это больше похоже на правду.
	It might be, I suppose.	Я полагаю, это возможно.
	There’s no hurry.	Это не к спеху. Торопиться некуда.
	There’s no need to rush.	Торопиться ни к чему.
	Have a guess.	Отгадайте.
	That’s almost it.	Это почти так.
	You’re halfway there.	Ты уже на полпути.
	You’ve almost got it.	Ты почти угадал.
	You were almost right.	Ты был почти прав.
	We have plenty of time	У нас еще много времени.
	Unfortunately not.	К сожалению, нет.
	I’m afraid that’s not quite right.	Боюсь, это не совсем правильно.
	Good try, but not quite right.	Хорошая попытка, но не совсем правильно.
	You can’t say that, I’m afraid.	Боюсь, так нельзя говорить.
	You can’t use that word here.	Здесь нельзя использовать это слово.
	Not really.	Не совсем.
	Not exactly.	Не совсем (так).