Слушайте английские пословицы о правде и осторожности

Все тайное когда-нибудь становится явным, и правда рано или поздно становится достоянием гласности. Об этом говорят, пусть и разными словами, русская и английская поговорки.

Если вы знаете лучший аналог одной из услышанных здесь английских пословиц, обязательно напишите нам.

	English Proverb	Перевод (почти дословно)	Русский аналог (если есть)
	The cat is out of the bag.	Кот выскочил из мешка.	Шила в мешке не утаишь. (Все тайное становится явным.)
	Truth will out.	Правда наружу выйдет.	Все тайное (всегда) становится явным.
	It’s better to be safe than sorry.	Лучше быть осторожным, чем (потом) сожалеть.	Береженого Бог бережет.