Приключения кролика Питера – Аудиокнига на английском

Peter Rabbit with friends

Эта добрая детская сказка, написанная простым, доступным языком, превратит изучение английского с ребёнком в весёлое приключение.

Истории о забавном кролике родились в англо-американском фольклоре много лет назад. В конце 19-го и начале 20-го веков тему расширили и обогатили несколько писателей, среди которых наиболее известной была англичанка Беатрис Поттер (Helen Beatrix Potter). Её дело успешно продолжил американский писатель-натуралист Торнтон Бёрджес (Thornton W. Burgess). Именно его творение мы предлагаем вашему вниманию.

Книга интересна тем, что здесь, несмотря на общую простоту текста, вы найдёте множество языковых оборотов, которые могут встретиться вам, как в повседневной жизни, так и в более серьёзных литературных произведениях. Сказка озвучена и дополнена сносками-пояснениями в конце каждой главы.

Метки времени (таймкоды) помогут вам найти нужное место в тексте при прослушивании.

А начинаем мы, как водится, с первой главы и добавляем главы по мере их подготовки к публикации.

The Adventures of Peter Cottontail

By Thornton W. Burgess

I. Peter Rabbit Decides to Change His Name – Кролик Питер решает сменить фамилию
II. Peter Finds a Name – У Питера новая фамилия
III. There's Nothing Like the Old Name After All – И всё же нет ничего лучше старого имени
IV. Peter Rabbit Fools Jimmy Skunk – Кролик Питер обманывает Джимми Скунса.
V. Reddy Fox Gets Into Trouble – Редди Фокс попал в беду
VI. Reddy Fools Bowser The Hound – Редди сумел перехитрить гончую
VII. Reddy Invites Peter Rabbit to Take A Walk – Редди приглашает Питера на прогулку
VIII. Peter Rabbit Gets An Early Breakfast – У Кролика Питера ранний завтрак
IX. Reddy Fox Gets a Scare – Редди Фокс перепуган
X. Peter Has Another Great Laugh – Питер посмеялся от души
XI. Shadow the Weasel Gets Lost – Ласка Шедоу потерялась
XII. The Plot of Two Scamps – Заговор двух злодеев
XIII. Reddy Fox Comes to Life – Редди Фокс возвращается к жизни
XIV. Peter Rabbit in a Tight Place – Кролик Питер в затруднении
XV. Johnny Chuck Helps Peter – Сурок Джонни помогает Питеру
XVI. Reddy Fox Tells a Wrong Story – Редди Фокс рассказывает небылицы
XVII. Reddy Almost Gets Peter Rabbit – Редди чуть было не поймал Кролика Питера
XVIII. Johnny Chuck Prepares For Winter – Джонни Сурок готовится к зиме
XIX. Peter Rabbit Gets Another Surprise – Ещё один сюрприз для Кролика Питера
XX. Peter Tries Ol’ Mistah Buzzard – Кролик Питер пробует найти ответ у Старого Мистера Канюка
XXI. Happy Jack Squirrel is to Busy to Talk – Счастливчик Джек-Белка слишком занят, чтобы говорить
XXII. Unc’ Billy Possum Explains Things – Дядюшка Билли Опоссум всё объясняет
XXIII. Peter Rabbit Has a Bright Idea – Блестящая идея Кролика Питера
XXIV. Peter Prepares For a Long Sleep – Питер готовится к долгой спячке
XXV. Unc’ Billy Possum Plays a Joke – Дядюшка Билли Опоссум решил сыграть шутку с Кроликом Питером
XXVI. Peter Rabbit Learns His Lesson – Кролик Питер получает свой урок