На двух языках: Параллельные тексты на английском и русском

Bilingual Parallel Texts

Тексты с переводом помогут вам разобраться со многими трудностями при изучении английского. Параллельное чтение на двух языках превращает процесс учебы в захватывающее путешествие в другой язык и культуру, сочетая приятное с полезным. Если вы уже неплохо знаете английский, постарайтесь читать только оригинал, и лишь в случае крайней необходимости подглядывайте в перевод.

Проверьте себя и... качество нашего перевода .

• Добро и зло с точки зрения ребенка – шутливый рассказ с серьезными выводами
• Страшный сон переводчика, или ужасы синхронного перевода (Видео)
• Как выжить в мире цифрового прорыва
• Английский в стиле джаз, или как импровизировать на уроке
• Лето в Америке: 10 советов британцам приезжающим в Штаты