Основные английские местоимения в озвученной таблице
4. Английские местоимения
Местоимения в английском языке – это скорее раздел грамматики, но тема настолько важна при изучении языка, что ее невозможно обойти и в разговорнике. К тому же не у всех есть время (и необходимость) разбираться со всеми грамматическими тонкостями. В таком случае можно, не вдаваясь в детали, выучить основные английские местоимения, используя разговорник.
Поскольку в английском практически отсутствует категория рода существительных, местоимения часто берут на себя роль определителя рода. Неодушевленные существительные и дикие или стадные животные обычно обозначаются местоимением среднего рода it, люди называют себя и своих домашних любимцев по половому признаку. Соответственно кошечка будет she – она, а котик – he – он. При этом корабли и прочие плавсредства в английском языке почему-то женского рода. Нет, они как и все другие существительные не имеет родового окончания, но их могут называть she или her. Определение: местоимение – это часть речи, заменяющая существительное, прилагательное, числительное или наречие, но не называющая предмет или его свойство. В данном разделе разговорника мы рассмотрим личные и притяжательные местоимения.
Поиск в разговорнике:
Потренируйтесь и проверьте себя: спрячьте русский или английский текст. А если вам мешает транскрипция русскими буквами, то ее тоже можно отключить.
По-русски
По-английски
Транскрипция
Я
I
ай
Мне, Меня
Me
ми
Мой/ моя/ мое
My
май
Мой/ моя/ мое
Mine – употребляется без последующего существительного
майн
Мы
We
Уи
Нам, нас
Us
ас
Наш /наша / наше
Our
аор (ар)
Ты / вы
You
ю
Тебе / вам
You (to you)
ю (ту ю)
Твой / твоя/ твое / ваш / ваша / ваше
Your
ёр
Тебя / вас
You
ю
Он
He
хи
Ему
Him
хим
Его (принадлежащий ему)
His
хиз
Его (кого?)
Him
хим
Она
She
ши
Ей
Her
хёр
Ее (принадлежащий ей)
Her
хёр
Ее (кого?)
Her
хер
Они
They
Зэй
Им
Them
Зэм
Их (кого?)
Them
Зэм
Их (принадлежащий им)
Their
Зэар
Я сказал(а) им, что она никогда не придет к нему.
I told them that she will never come to him.
ай толд Зэм Зэт ши уил нева'р кам ту хим
Мы должны пойти к ней домой (в ее дом), чтобы найти ее ключи.
We have to go to her house and find her keys.
уи хэв ту го ту хёр хаус энд файнд хёр кийз
Наша судьба в твоих (ваших) руках.
Our destiny is in your hands.
аор д'эстини из ин ёр хэндз
Когда ты заедешь к нам (в гости)?
When will you come to visit us?
уэн уил ю кам ту в'изит ас
Ты уверен в их безопасности?
Are you sure about their safety?
ар ю ш'юар аб'аут З'эар с'эйфти
Ours yours, hers, theirs – То же, что и соответствующие местоимения без "s" в конце, но употребляется без последующего существительного. Также как и mine.