Слушай, Читай, Говори!
Microphone

Мотивирующие цитаты на английском с переводом

Начало · 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 · Слушать

На страницах этого раздела вы найдёте цитаты и афоризмы великих и знаменитых людей, — людей прославивших английскую и мировую науку и культуру. Здесь вам также встретятся поговорки и пословицы — золотой запас английского языка, кладезь народной мудрости. Высказывания будут серьёзные и шутливые, ведь смех и юмор помогают нам жить, делая нас веселее и добрее. Все цитаты, пословицы и афоризмы сопровождаются переводом на русский язык.

Хотелось бы обратить Ваше внимание на то, что наш сайт посвящён изучению иностранных языков, поэтому перевод мы стараемся делать лексически как можно ближе к оригиналу, при этом не потерять смысл, сохранить "изюминку" высказывания, а это всегда компромисс.

Не согласны с переводом, у вас есть свои переводы известных изречений? — пишите. Не забывайте указывать авторство текста и перевода. Заметили неточности, опечатки дайте знать — исправим.

На некоторых страницах этого цитатника уже мелькали мотивирующие фразы, но это была случайность, поэтому пришло время действительно дать толчок нашим мыслям и действиям, получая при этом побочный продукт — знание английского.

The people who are crazy enough to think they can change the world are the ones who do.
Люди достаточно сумасшедшие, чтобы думать, что они могут изменить мир, действительно его меняют.
Rob Siltanen
Роб Силтанен (Создатель рекламной кампании Apple)

My favorite things in life don't cost any money. It's really clear that the most precious resource we all have is time.
Мои любимые вещи в жизни ничего не стоят. Это ясно и понятно, что наш самый ценный ресурс — это время.
Steve Jobs
Стив Джобс

Life is 10% what happens to you and 90% how you react to it.
Жизнь — это 10% того, что с вами происходит и 90% того как вы на это реагируете.
Charles R. Swindoll
Чарльз Свиднолл

If you can dream it, you can do it.
Если вы можете вообразить что-то, значит вы можете сделать это.
Walt Disney
Уолт Дисней

It always seems impossible until it's done.
Всё кажется невыполнимым, до тех пор, пока не будет сделано.
Nelson Mandela
Нельсон Мандела

The past cannot be changed. The future is yet in your power.
Прошлое изменить невозможно, но будущее в вашей власти.
Unknown
Автор неизвестен

Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time.
Наша величайшая слабость — желание сдаться. Самый надёжный способ достичь цели — всегда пробовать ещё раз.
Thomas Edison
Томас Эдисон

Setting goals is the first step in turning the invisible into the visible.
Постановка цели — это первый шаг к тому, чтобы сделать невидимое видимым.
Tony Robbins
Тони Роббинс

It is in your moments of decision that your destiny is shaped.
Именно в те моменты, когда вы принимаете решение, формируется ваша судьба.
Tony Robbins
Тони Роббинс

Don't watch the clock; do what it does. Keep going.
Не смотрите на часы; делайте то же что и они. Продолжайте идти.
Sam Levinson
Сэм Левинсон

Start where you are. Use what you have. Do what you can.
Начните прямо здесь. С того, что у вас есть. Делайте всё, что можете.
Arthur Ashe
Артур Эш

Слушать