О чистоте начистоту

Этот весёлый, но поучительный стишок на английском о том, как плохо быть грязнулей. Ни в коем случае не хочу оправдывать нерях и грязнуль, но хочу заметить, что дети во все времена любили и любят играть в шумные, подвижные игры, а они редко обходятся без того, чтобы не испачкать один из предметов гардероба.

Ещё стихи...
Kids in the mud.png

Cleanliness

By Gelett Burgess

The Goops they are spotted on chin and on cheek,
You could dig the dirt off with a trowel(1)!
But you wash your face twenty times every week,
And you don't do it all with the towel(2)!

The Goops are all dirty, and what do they do?
They like to be dirty, and stay so.
But if you were dirty, you'd wash, wouldn't you?
If you needed a bath, you would say so!


^1You could dig the dirt off with a trowel – грязь можно было бы соскребать скребком
^2And you don't do it all with the towel – и вы не делаете это всё полотенцем