Аудио Английский

Прекратите опаздывать! — Stop Being Late!

Все мы норовим с утра поспать лишних пол часика.
Но для некоторых это становится настоящей проблемой и даже грозит потерей любимой работы. Конечно, мы стараемся победить эту пагубную причвычку, но способы и результаты борьбы бывают разные…

К началу
Показывать перевод

Аудио английский Перевод

Tom had this problem of getting up late in the morning and was always late for work. His boss was mad at him and threatened to fire him if he didn't do something about it.

So Tom went to his doctor who gave him a pill and told him to take it before he went to bed.

Tom slept well and in fact beat* the alarm in the morning by almost two hours. He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.

"Boss", he said, "The pill actually worked!"
"That's all fine" said the boss, "But where were you yesterday?"

Скачать MP3 файл

Прекратите опаздывать!


У Тома была проблема — он поздно спал с утра и всегда опаздывал на работу. Его босс был вне себя и пригрозил ему увольнением, если он не исправится.

Поэтому Том пошел к своему врачу, и тот дал ему таблетку, сказав принять ее перед сном.

Спал Том хорошо и встал почти на 2 часа раньше будильника. Он не спеша позавтракал и бодро поехал на работу.

- Босс, сказал он, — таблетка в самом деле работает!
- Это все прекрасно, — сказал босс, — но где вы были вчера?

*beat — здесь (досл.): побить, обогнать, победить
Все Выпуски — Оглавление

Постарайтесь понять смысл, слушая, но не читая текст. Пока трудно? — Читайте оригинал и, если надо, подсматривайте в перевод. Обязательно повторяйте то, что слышите. Запишите незнакомые слова. Перескажите сюжет своими словами, а в идеале, — выучите его наизусть. Вернитесь сюда через 2-3 дня, повторите выученное и проверьте себя.

Microphone
Аудио-Класс ВКонтакте Мы в контакте