Speaker left
Microphone
Слушай, Читай, Говори!

Аудио Английский: Прекратите опаздывать!

Прекратите опаздывать! — Stop Being Late!

Все мы норовим с утра поспать лишних пол часика.
Но для некоторых это становится настоящей проблемой и даже грозит потерей любимой работы. Конечно, мы стараемся победить эту пагубную привычку, но способы и результаты борьбы бывают разные…

Аудио английский Перевод

Tom had this problem of getting up late in the morning and was always late for work. His boss was mad at him and threatened to fire him if he didn't do something about it.

So Tom went to his doctor who gave him a pill and told him to take it before he went to bed.

Tom slept well and in fact beat* the alarm in the morning by almost two hours. He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.

"Boss", he said, "The pill actually worked!"
"That's all fine" said the boss, "But where were you yesterday?"

Скачать MP3 файл

Прекратите опаздывать!


У Тома была проблема — он поздно спал с утра и всегда опаздывал на работу. Его босс был вне себя и пригрозил ему увольнением, если он не исправится.

Поэтому Том пошёл к своему врачу, и тот дал ему таблетку, сказав принять её перед сном.

Спал Том хорошо и встал почти на 2 часа раньше будильника. Он не спеша позавтракал и бодро поехал на работу.

- Босс, сказал он, — таблетка в самом деле работает!
- Это все прекрасно, — сказал босс, — но где вы были вчера?

*beat — здесь (досл.): побить, обогнать, победить

Постарайтесь понять смысл истории на слух, не читая. Если пока трудно — читайте по-английски. Попались незнакомые слова или выражения? — подсмотрите в перевод. Прочитайте текст вслух, а затем попробуйте пересказать. Так вы лучше запомните новые слова и получите отличную тренировку в разговорном английском. В конце концов, это просто весело, а хорошее настроение помогает в учёбе!