Аудио Английский
Чувство юмора — Sense Of Humor
Чувство юмора каждый понимает по-своему, но и сам юмор бывает разный. Читаем, слушаем, смеемся и учимся.| Аудио английский | Перевод |
|
The boss returned from lunch in a good mood and called the whole staff in to listen to a couple of jokes he had picked up. Everybody, but* one girl laughed uproariously*. "What's the matter?" grumbled the boss. "Haven't you got a sense of humor?" "I don't have to laugh," she replied. "I'm leaving* Friday." |
Чувство юмора...
Босс вернулся с обеда в хорошем настроении и собрал всех сотрудников послушать пару анекдотов, которые он где-то услышал. Все кроме одной девушки громко смеялись. - Что случилось? — проворчал босс — у вас, что отсутствует чувство юмора? - А мне незачем смеяться, ответила девушка, — я в пятницу увольняюсь. |
|
*but — здесь: кроме *uproariously — бурно, шумно, громко *leaving — здесь: увольняюсь |
|
Постарайтесь понять смысл, слушая, но не читая текст. Пока трудно? — Читайте оригинал и, если надо, подсматривайте в перевод. Обязательно повторяйте то, что слышите. Запишите незнакомые слова. Перескажите сюжет своими словами, а в идеале — выучите его наизусть. Вернитесь сюда через 2-3 дня, ещё раз послушайте и повторите — проверьте себя.
