Американские фамилии с сортировкой по алфавиту и популярности

На этой странице вашему вниманию предлагается таблица, содержащая 1000 популярных американских фамилий.

Вы можете рассортировать их по алфавиту или по популярности, по убыванию и возрастанию. Для этого просто щёлкните по заголовку столбца. Имена на этой странице не озвучены, так как при таком количестве звуковых файлов страница получилась бы слишком «тяжёлой». Тем не менее, вы можете прослушать эти фамилии с помощью любого онлайн синтезатора речи. Подробности здесь.

На сайте audio-class.ru вы также найдёте список самых популярных имён и фамилий которые можно послушать здесь и сейчас.

Вы когда-нибудь задумывались о том, что означают фамилии начинающиеся с приставок Mac, Mc или O'? Давайте поговорим об этом чуть позже, после того, как вы увидите такие фамилии в списке на этой странице.

^{^1}Приставка Mac или Mc, в фамилиях шотландского и ирландского (гэльского) происхождения, означает сын, то есть MacDonald это сын Дональда, а McKay – сын Кея.

^{^2}Приставка O' означает внук, а значит, далее следует имя деда. Например, O'Connor – это внук Коннора.

Имя отца или деда в середине таких фамилий чаще пишется с большой буквы, однако есть случаи, когда обладатель такой фамилии требует написания второй половины слова без капитализации (с маленькой буквы). Ниже приведены две небольшие выдержки по этому поводу с англоязычных форумов:

1. In names of Irish descent, sometimes the owners insist on no second capital; I had a colleague whose surname was Macdonald and he was not happy when the 'd' was capitalized. I'm not sure how general that is.
2. The general rule in English is you spell people's names exactly how they tell you to spell them, whether or not that seems consistent with any pattern you've ever seen.

Проще говоря, правила таковы: пишите фамилию так, как этого требует её носитель, невзирая на то, что вам это может казаться ошибочным.