Чрезвычайные ситуации и о погоде по-немецки
Две эти темы объединены, так как стихия все чаще преподносит нам сюрпризы, а произойти это может в самый неподходящий момент, например, на отдыхе.
Для вызова спасателей с любого телефона в Германии, как и в большинстве стран Европы, набирайте номер 112.
Звонки по мобильному или стационарному телефону передаются в региональную службу спасения. Немецкая полиция имеет отдельный номер – 110. Запомните эти номера и выучите фразы, и пусть они Вам НЕ пригодятся!
| По-русски | По-немецки | Транскрипция |
|---|---|---|
| Где здесь ближайший полицейский участок? | Wo ist hier das nächste Polizeirevier? | во ист хир дас нэкстэ полицайрэвир? |
| Помогите! | Hilfe! | хильфэ! |
| Вызовите полицию. | Rufen Sie die Polizei! | руфэн зи ди полицай! |
| Меня ограбили! | Ich bin beraubt! | ихь бин бераубт |
| Речь идёт о жизни и смерти! | Es geht um Leben und Tod! | эс гейт ум лебэн унд тод |
| Он ранен. | Er ist verletzt. | эр ист фэрлецт |
| Он пьяный. | Er ist betrunken. | эр ист бетрунк'н |
| Я потерялся. | Ich habe mich verirrt. | ихь хабэ михь фэррирт. |
| Она заблудилась. | Sie hat sich verlaufen. | зи хат зихь фэрляуфэн. |
| Кража | Diebstahl | дибшталь |
| Ограбление | Beraubung | бераубунг |
| Убийство | Mord | морд |
| Потоп, наводнение | Überschwemmung | уьбершвемунг |
| Пожар | Feuer | фойер |
| Гроза | Gewitter | гевиттер |
| Прогноз погоды | Wettervorhersage | веттерфорхерзаге |
| Буря, ураган | Sturm | штурм |
| Смерч, торнадо | Wirbelsturm | вирбельштурм |
| Дождь | Regen | рэген |
| Осадки | Niederschläge | нидэршлеге |
| Снег | Schnee | шнеэ |
| Гололед | Eisglätte | айсглеттэ |
| Град | Hagel | хагель |
| Ветер | Wind | винд |
| Непогода, буря | Unwetter | унветэр |
