Русско-Немецкий Разговорник

7. Чрезвычайные ситуации и немного о погоде по-немецки

Две эти темы объединены, так как стихия все чаще преподносит нам сюрпризы, а произойти это может в самый неподходящий момент, например, на отдыхе.

Для вызова спасателей с любого телефона в Германии, как и в большинстве стран Европы, набирайте номер 112.

Звонки по мобильному или стационарному телефону передаются в региональную службу спасения. Немецкая полиция имеет отдельный номер — 110. Запомните эти номера и выучите фразы, и пусть они Вам НЕ пригодятся!

К оглавлению · Аудио

По-русски	По-немецки	Транскрипция
Где здесь ближайший полицейский участок?	Wo ist hier das nächste Polizeirevier?	во ист хир дас нэкстэ полицайрэвир?
Помогите!	Hilfe!	хильфэ!
Вызовите полицию.	Rufen Sie die Polizei!	руфэн зи ди полицай!
Меня ограбили!	Ich bin beraubt!	ихь бин бераубт
Речь идет о жизни и смерти!	Es geht um Leben und Tod!	эс гейт ум лебэн унд тод
Он ранен.	Er ist verletzt.	эр ист фэрлецт
Он пьяный.	Er ist betrunken.	эр ист бетрунк'н
Я потерялся.	Ich habe mich verirrt.	ихь хабэ михь фэррирт.
Она заблудилась.	Sie hat sich verlaufen.	зи хат зихь фэрляуфэн.
Кража	Diebstahl	дибшталь
Ограбление	Beraubung	бераубунг
Убийство	Mord	морд
Потоп, наводнение	Überschwemmung	уьбершвемунг
Пожар	Feuer	фойер
Гроза	Gewitter	гевиттер
Прогноз погоды	Wettervorhersage	веттерфорхерзаге
Буря, ураган	Sturm	штурм
Смерч, торнадо	Wirbelsturm	вирбельштурм
Дождь	Regen	рэген
Осадки	Niederschläge	нидэршлеге
Снег	Schnee	шнеэ
Гололед	Eisglätte	айсглеттэ
Град	Hagel	хагель
Ветер	Wind	винд
Непогода, буря	Unwetter	унветэр