Придаточные предложения условия и времени

Time and Condition Clauses

Это будет совсем коротенькая тема, которая по какой-то случайности отпочковалась от согласования времен.

Там мы говорили о том, что если глагол-сказуемое главного предложения стоит в одном из настоящих или будущих времен, то глагол-сказуемое в придаточном предложении может стоять в любом времени в зависимости от смысла. Исключением из этого правила как раз и являются предложения условия и времени.

В придаточных предложениях условия и времени вместо будущего времени (future tense) используется настоящее (present tense). Обратите внимание, что придаточный оборот чаще находится в начале предложения, но может перемещаться и в конец, как во втором примере. Предложения условия отвечают на вопрос: при каких условиях? (under what condition?), а предложения времени – на вопрос: когда? (when?)

Условие:

If I have enough money I'll get some bananas. – Если у меня хватит (будет достаточно) денег, я куплю бананов.
You'll get stronger if you go to the gym more often. Ты станешь сильнее, если будешь ходить в спортзал чаще.

Время:

When I see her again I'll tell her everything. – Когда я увижу ее в следующий раз (при следующей встрече) я ей все расскажу.
As soon as I return from work, I'll ring you up. – Как только я вернусь с работы, я позвоню тебе.

В условных придаточных предложениях в качестве соединительных используются союзы: if, unless, provided (that), on condition (that).

В придаточных предложениях времени, как правило используются союзы: after, as soon as, before, while, when, until, till.

Следует понимать, что в предложениях такого рода употребляется основная форма глагола совпадающая в английском языке с настоящим временем, при этом выражает она, все-таки, будущее время. Сравните с русским: Завтра я иду на балет. Глагол "иду" явно настоящего времени, выражает время будущее . Вот как-то так...

А для практики просто придумайте сами несколько предложений условий и времени.