Рождество и Новый Год по-английски

Дорогие друзья, стрелки часов неумолимо приближают нас к Рождеству и Новому Году — прекрасным праздникам и очередному циклу во времени и пространстве. Праздники пройдут, оставив светлые воспоминания, и наступят будни. Каким будет этот год, зависит от нас с вами. От всех вместе и каждого в отдельности.

Мы ежедневно крутимся в колесе бурных, волнующих, а иногда и тревожных событий. Решаем проблемы в семье и на работе, сражаемся за показатели в офисах, за планы и результаты на производстве, за оценки в университетах и школах. Растём сами и растим детей, радуемся, огорчаемся, смеёмся и плачем. Давайте же сделаем 2018-й хоть немного лучше, подарим чуть больше добра, любви и тепла тем, кто находится рядом с нами — нашим близким, любимым и родным людям.

Наступающий год принесёт радость и успех тем, кто готов взять свою жизнь под контроль, упорно трудиться и верить в свою удачу.

С Рождеством и Новым Годом вас! Пусть сбудутся ваши самые смелые мечты и намерения! А теперь примите наш маленький подарок — новогоднее стихотворное поздравление на английском, с нашим вольным переводом.

Ещё поздравления, пожелания и стихи на английском

К началу
Показывать перевод

Английский аудио Перевод

Happy 2018!

Happy, Happy New Year,
We wish you all the best,
Great work to reach your fondest1 goals,
And when you’re done, sweet rest,

We hope for your fulfillment2,
Contentment3, peace and more,
A brighter, better new year than,
You’ve ever had before.

Привет от Санты

Merry Christmas and Happy New Year!

Счастья Вам в 2018!

С Новым Годом поздравляем,
Целей всех достичь желаем,
И работа и досуг
Пусть вам радость принесут.

И пусть сияет светом надежда как звезда,
Мир и успех придут к вам на долгие года,
Пусть будет ярче, лучше грядущий новый год,
А то, что не сложилось, пусть как туман уйдёт.

Весёлого Рождества и счастья вам в Новом Году!

1fondest — заветный, самый желанный
2fulfillment — самореализация, полнота жизни
3contentment — удовлетворённость
Скачать MP3 файл
Слушай, Читай, Говори!
Microphone