|
Семья и родственники |
Familie und Verwandten. |
Транскрипция |
|
мать (мама) |
die Mutter (Mama, Mutti) |
ди мутэр, мама, мути |
|
отец (папа) |
der Vater (Papa) |
дэр фатэр, папа |
|
сын |
der Sohn |
дэр зон |
|
дочь |
die Tochter |
ди тохтэр |
|
брат |
der Bruder |
дэр брудэр |
|
сестра |
die Schwester |
ди швэстэр |
|
муж |
der Ehemann |
дэр эеман |
|
жена |
die Ehefrau |
ди эефрау |
|
невестка |
die Schwiegertochter |
ди швигертохтэр |
|
зять |
der Schwiegersohn |
дэр швигерзон |
|
муж сестры |
der Schwager |
дэр швагер |
|
жена брата |
die Schwägerin |
ди швегерин |
|
племянник |
der Neffe |
дэр нэфэ |
|
племянница |
die Nichte |
ди нихьтэ |
|
тёща и свекровь |
die Schwiegermutter |
ди швигермутэр |
|
тесть и свёкор |
der Schwiegervater |
дэр швигерфатэр |
|
родители мужа или жены |
die Schwiegereltern |
ди швигерэльтэрн |
|
Это мои родители |
Das sind meine Eltern. |
дас зинд майнэ эльтэрн |
|
Познакомьтесь с моей женой. |
Lernen Sie meine Frau kennen. |
лернэн зи майнэ фрау кенэн |
|
Моему сыну 5 лет. |
Mein Sohn ist fünf Jahre alt. |
майн зон ист фюнф ярэ альт |
|
Вы давно женаты? |
Wie lange seid ihr verheiratet? |
ви ланге зайд ир ферхайратэт |
|
Это мой зять. |
Das ist mein Schwiegersohn. |
дас ист майн швигерзон |
|
У тебя есть братья или сёстры? |
Hast du Geschwister? |
хаст ду гешвистэр? |
|
Эрика – моя дочь. |
Erika ist meine Tochter. |
эрика ист майнэ тохтэр |
|
Вы женаты (замужем)? |
Sind Sie verheiratet? |
зинд зи ферхайратэт |
|
Да, я женат (замужем). |
Ja, ich bin verheiratet. |
йа, ихь бин ферхайратэт |
|
Я не состою в браке (я не женат или я не замужем). |
Ich bin nicht verheiratet. |
ихь бин нихьт ферхайратэт |
|
Она вдова. |
Sie ist Witwe. |
зи ист витвэ |
|
Он вдовец. |
Er ist Witwer. |
эр ист витвэр |
|
Она развелась со своим мужем 3 года назад. |
Sie ist seit drei Jahren von ihrem Mann geschieden. |
зи ист зайт драй ярэн фон ирэм мад гешидэн |
|
Это её сын от первого брака. |
Das ist ihr Sohn aus erster Ehe. |
дас ист ир зон аус эрстэр эе |
|
У Вас есть дети? |
Hast du Kinder? |
хаст ду киндэр? |
|
У Вас есть сёстры? |
Hast Du Schwestern? |
хаст ду швэстэр? |
|
У Вас есть братья? |
Hast du Brüder? |
хаст ду брюдэр? |
|
Сколько у них детей? |
Wie viele Kinder haben sie? |
ви филь киндэр хабн зи? |
|
У меня двое детей: дочь и сын. |
Ich habe zwei Kinder: eine Tochter und einen Sohn. |
ихь хабэ цвай киндэр, айнэ тохтэр унд айнэн зон |
|
У меня много родственников в Германии. |
Ich habe viele Verwandte in Deutschland. |
ихь хабэ филе фервандтэ ин дойчланд |
|
У неё два брата, сестра и несколько двоюродных братьев и сестер. |
Sie hat zwei Brüder, eine Schwester und mehrere Cousins. |
зи хат цвай брюдэр, айнэ швэстэр унд мерэрэ кузинс |
|
Они мои близкие родственники. |
Die sind meine nahen Verwandte. |
ди зинд майнэ наэн фервандтэ |
|
Она моя дальняя родственница. |
Sie ist meine entfernte Verwandte. |
зи ист майнэ энтфернтэ фервандтэ |
|
Круг семьи |
der Familienkreis |
дэр фамилиэн-крайс |
|
Супруг, партнер в браке. |
der Ehepartner |
дэр эепартнер |
|
Это мои дядя и тётя. |
Das sind mein Onkel und meine Tante. |
дас зинд майн онкель унд майнэ тантэ |
