Надписи и информационные таблички на немецком языке

Информационные надписи и таблички можно встретить на каждом шагу и крайне желательно понимать что на них написано.

Если Вы в ближайшее время собираетесь посетить Германию, постарайтесь запомнить эти слова и их перевод.

Поиск по разговорнику:

Запоминайте немецкие фразы быстрее – спрячьте любую колонку таблицы:

Надписи и указатели в городе	Hinweisschilder in der Stadt	Транскрипция
Регистрация	Abfertigung	абфертигунг
Старый город	Altstadt	альтштадт
Выход	Ausgang	аусганг
Справочное бюро, информация	Auskunft / Information	аускунфт / информацион
Автобан	Autobahn	аутобан
К себе! (надпись на двери)	Ziehen!	циэн!
От себя! (надпись на двери)	Drücken!	дрюккен!
Вход	Eingang	айнганг
Аэропорт	Flughafen	флугхафен
Бесплатно	Frei / Kostenlos	фрай / костенлёс
Свободно / Занято	Frei / Besetzt	фрай / безецт
Обмен валюты	Geldwechsel	гельдвексель
Прием багажа	Gepäckaufgabe / Gepäckabfertigung	гепекауфгабе / гепекабфертигунг
Выдача багажа	Gepäckausgabe	гепекаусгабе
Камера хранения	Handgepäckaufbewahrung	хандгепеккауфбеварунг
Центральный вокзал	Hauptbahnhof	хауптбанхоф
Для женщин (женский)	Damen	дамен
Для мужчин (мужской)	Herren	херрен
Рынок	Markt	маркт
Не трогать	Nicht berühren	нихт берюрен
Открыто / Закрыто	Offen / Geschlossen	оффен / гешлёссэн
Паспортный контроль	Passkontrolle	пасконтролле
Площадь	Platz	плац
Полиция	Polizei	полицай
Частная собственность	Privateigentum	прифатайгентум
Ратуша	Rathaus	ратхаус
Возврат НДС (Tax-free)	Steuerfrei / Tax-free	штойерфрай; такс-фре
Улица	Straße	штрассе
Туалет(ы)	Toiletten	туалетн
Запрещается	Verboten	ферботен
Свободных мест нет (все занято)	Voll / Besetzt	фолль / безецт
Есть свободные номера	Zimmer frei / Es gibt freie Zimmer	цымэр фрай / эс гибт фрайе цымэр

К оглавлению