|
Деньги, банк |
Das Geld, die Bank |
Транскрипция |
|
Здесь поблизости есть банк? |
Gibt es eine Bank hier in der Nähe? |
гибт эс айнэ банк хир ин дэр неэ |
|
Где ближайший обменный пункт или банк? |
Wo ist die nächste Geldwechselstelle oder die Bank? |
во ист ди нэкстэ гельдвексель-штэлле одэр ди банк? |
|
Какой обменный курс? |
Wie ist der Wechselkurs? |
ви ист ди вэкселькурс? |
|
Сколько я получу за 100 долларов? |
Wie viel bekomme ich für einhundert US-Dollar? |
вифиль бекоммэ ихь фюр айн хундэрт у-эс доллар? |
|
Мне нужны деньги (купюры) помельче. |
Ich brauche kleinere Scheine. |
ихь браухэ кляйнэрэ шайнэ. |
|
Где я могу обналичить дорожные чеки? |
Wo kann ich Reiseschecks einlösen? |
во кан ихь райзешэкс айнлёзэн |
|
Вы принимаете кредитные карточки? |
Werden Kreditkarten akzeptiert? |
вердэн кредиткартн акцэптирт |
|
Я хотел бы получить наличные по карточке. |
Ich möchte mit meiner Kreditkarte Bargeld einlösen. |
ихь мёхьтэ мит майнэр кредиткартэ баргельд айнлёзэн |
|
Зачислите это на мой счет, пожалуйста. |
Bitte schreiben Sie das meinem Konto gut. |
биттэ шрайбэн зи дас майнэм конто гут |
|
Я хочу обменять доллары на евро |
Ich möchte US Dollar in Euro tauschen. |
ихь мёхьтэ у-эс доллар ин ойро таушен. |
|
Я хотел бы открыть счет. |
Ich möchte ein Konto eröffnen. |
ихь мёхьтэ айн конто эр*офнен |
|
Распишитесь здесь, пожалуйста. |
Unterschreiben Sie hier, bitte. |
унтэршрайбэн зи хир биттэ |
|
Дайте, пожалуйста, часть суммы мелочью. |
Bitte geben Sie mir auch etwas Kleingeld. |
биттэ гебн зи мир аух этвас кляйнгельд |
|
Я хочу внести деньги на счет. |
Ich möchte Geld auf das Konto einzahlen. |
ихь мёхьтэ гельд ауф дас конто айнцален |
|
Я хочу снять деньги со своего счета. |
Ich möchte von meinem Konto Geld abheben. |
ихь мёхьтэ фон майнэм конто гельд абхебэн |
|
Я хочу перевести деньги на другой счет. |
Ich möchte das Geld auf ein anderes Konto übertragen. |
ихь мёхьтэ дас гельд ауф айн андэрес конто :убертраген |
|
Я хочу закрыть счет. |
Ich möchte das Konto auflösen. |
ихь мёхьтэ дас конто ауфлёзэн |
|
Обмен валюты |
der Geldwechsel |
дэр гельдвексель |
|
20 Евро |
Zwanzig Euro |
цванцыхь ойро |
|
7 Евро и 20 центов |
Sieben Euro und zwanzig Cent |
зибэн ойро унт цванцихь цэнт (сэнт) |
|
Девять пятьдесят Евро |
Neun Euro fünfzig |
нойн ойро фюнфцыхь |
|
банкомат |
der Geldautomat |
дэр гельдаутомат |