|
Гостиница и проживание |
Hotel und Unterkunft |
Транскрипция |
|
Регистрация (администратор, ресепшн). |
die Rezeption. |
ди рецепцион. |
|
У вас есть свободный номер? |
Haben Sie ein Zimmer frei? |
хабн зи айн цымэр фрай? |
|
С какого числа? |
Von welchem Datum an? |
фон вельхэм датум ан? |
|
Скорее всего с 7 декабря. |
Voraussichtlich ab 7. Dezember. |
фораусзихьтлихь аб зибтн децэмбэр |
|
На сколько ночей? |
Für wieviele Nächte? |
фюр ви филе нехтэ? |
|
Как долго Вы планируете оставаться. |
Wie lange möchten Sie bleiben? |
ви ланге мёхьтн зи бляйбэн |
|
Номер на одного. |
das Einzelzimmer |
дас айнцель-цымэр |
|
Номер на двоих. |
das Doppelzimmer |
дас допель-цыммэр |
|
Я бы хотел заказать номер. |
Ich möchte bitte ein Zimmer reservieren. |
ихь мёхьтэ айн цыммэр резервирэн |
|
С ванной. |
Mit Bad. |
мит бад |
|
С душем. |
Mit Dusche. |
мит душэ |
|
Не очень дорого. |
Nicht sehr teuer. |
нихьт зэр тойер |
|
На одну ночь. |
Für eine Nacht. |
фюр айнэ нахт |
|
На три ночи. |
Für drei Nächte. |
фюр драй нэхьтэ |
|
На неделю. |
Für eine Woche. |
фюр айнэ вохэ |
|
Я бы хотел одноместный номер с ванной на две недели. |
Ich hätte gerne ein Einzelzimmer mit Bad für zwei Wochen. |
ихь хэттэ герне айн айнцэль-цымер мит бад фюр цвай вохэн |
|
Какова стоимость за ночь на человека? |
Was kostet es pro Nacht pro Person? |
вас костэт эс про нахт про перзон? |
|
Я оплачу наличными. |
Ich werde bar bezahlen. |
ихь вердэ бар бецален |
|
Мне нужен утюг. |
Ich brauche ein Bügeleisen. |
ихь браухэ айн бюгельайзэн |
|
Не включается свет. |
Das Licht funktioniert nicht. |
дас лихьт функцьонирт нихьт |
|
Отопление не работает. |
Die Heizung funktioniert nicht. |
ди хайцунг функцьонирт нихьт |
|
Телевизор не работает. |
Der Fernseher ist kaputt. |
дэр фернзэер ист капут |
|
Что-то случилось с душем. |
Etwas stimmt nicht mit der Dusche. |
этвас штимт нихьт мит дэр душэ |
|
Что-то случилось с телефоном. |
Etwas stimmt nicht mit dem Telefon. |
этвас штимт нихьт мит дэм тэлефон |
|
Разбудите меня, пожалуйста, в 8 часов. |
Wecken Sie mich bitte um acht Uhr. |
векен зи михь биттэ ум ахт ур |
|
Закажите, пожалуйста, такси на десять часов. |
Bestellen Sie bitte ein Taxi für zehn Uhr. |
бештэллен зи биттэ айн такси фюр цэйн ур |
