Немецкий Язык
Язык, взаимопонимание
Для того чтобы начать общение, необходимо сначала договориться о том, на каком языке оно будет происходить. Следует также выяснить, сможете ли Вы понимать друг друга. В некоторых случаях потребуется попросить собеседника говорить помедленнее. На этой странице фразы для такого случая.| По-русски | По-немецки | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вы говорите по-русски? | Sprechen Sie Russisch? | шпрэхен зи руссиш? |
| Вы говорите по-английски? | Sprechen Sie Englisch? | шпрэхен зи энглиш? |
| Я понимаю. | Ich verstehe. | ихь фэрштээ. |
| Я не понимаю. | Ich verstehe nicht. | ихь фэрштээ нихьт. |
| К сожалению, я не говорю по-немецки. | Leider, spreche ich Deutsch nicht. | ляйдэр шпрэхе ихь дойч нихьт |
| Здесь кто-нибудь говорит по-английски? | Spricht hier jemand Englisch? | шприхьт хир йеманд энглиш? |
| Пожалуйста говорите помедленнее. | Sprechen Sie bitte etwas langsamer. | шпрэхен зи биттэ этвас лангзамэр |
| Что Вы сказали? | Wie bitte? | ви биттэ? |
| Повторите, пожалуйста. | Wiederholen Sie bitte. | видерхолен зи биттэ. |
| Пожалуйста, напишите это. | Schreiben Sie es bitte. | шрайбэн зи эс биттэ. |
| Мне нужен переводчик. | Ich brauche einen Dolmetscher. | ихь браухэ айнэн дольмэтчер |
| Речь идёт о ... | Es handelt sich um ... | эс хандэльт зихь ум ... |
Популярные темы:
Секреты немецких существительных — определяем род Самоучитель немецкого языка Цифры и числа по-немецки Русские и немцы — Германия в русской истории Немецкие скороговоркиНовое на сайте:
Шутим по-немецки: Чиновник, банкир и... уборщица Йозеф фон Эйхендорф — Рождество (стихотворение) Слово — серебро, молчание — золото? Der Generaldirektor Из чистого любопытства Цитаты на немецком Женская одежда и обувь на немецком
