| По-русски |
По-немецки |
Транскрипция |
| Вы говорите по-русски? |
Sprechen Sie Russisch? |
шпрэхен зи руссиш? |
| Вы говорите по-английски? |
Sprechen Sie Englisch? |
шпрэхен зи энглиш? |
| Я понимаю. |
Ich verstehe. |
ихь фэрштээ. |
| Я не понимаю. |
Ich verstehe nicht. |
ихь фэрштээ нихьт. |
| К сожалению, я не говорю по-немецки. |
Leider, spreche ich Deutsch nicht. |
ляйдэр шпрэхе ихь дойч нихьт |
| Здесь кто-нибудь говорит по-английски? |
Spricht hier jemand Englisch? |
шприхьт хир йеманд энглиш? |
| Пожалуйста говорите помедленнее. |
Sprechen Sie bitte etwas langsamer. |
шпрэхен зи биттэ этвас лангзамэр |
| Что Вы сказали? |
Wie bitte? |
ви биттэ? |
| Повторите, пожалуйста. |
Wiederholen Sie bitte. |
видерхолен зи биттэ. |
| Пожалуйста, напишите это. |
Schreiben Sie es bitte. |
шрайбэн зи эс биттэ. |
| Мне нужен переводчик. |
Ich brauche einen Dolmetscher. |
ихь браухэ айнэн дольмэтчер |
| Речь идёт о ... |
Es handelt sich um ... |
эс хандэльт зихь ум ... |
