Для того чтобы начать общение, необходимо сначала договориться о том, на каком языке оно будет происходить. Следует также выяснить, способны ли вы понимать друг друга. В некоторых случаях потребуется попросить собеседника говорить помедленнее или переспросить, если вы чего-то не поняли. На этой странице фразы как раз для такой ситуации.
Немецкий на выживание (на двух языках)
Запоминайте немецкие фразы быстрее – спрячьте любую колонку таблицы:
Язык, взаимопонимание
Sprache und Verständigung
Транскрипция
Вы говорите по-английски?
Sprechen Sie Englisch?
шпрэхен зи энглиш?
Вы говорите по-русски?
Sprechen Sie Russisch?
шпрэхен зи руссиш?
Я понимаю.
Ich verstehe.
ихь ферштее.
Я не понимаю.
Ich verstehe nicht.
ихь ферштее нихьт.
Ты понял?
Hast du verstanden?
хаст ду ферштандэн
Да, я тебя понял.
Ja, ich habe dich verstanden.
йа их хабэ дихь ферштандэн
К сожалению, я не говорю по-немецки.
Leider, spreche ich Deutsch nicht.
ляйдэр шпрэхе ихь дойч нихьт
Я совсем немного говорю по-немецки.
Ich spreche nur ein bisschen Deutsch.
ихь шпрэхе нур айн бисхен дойч
Я очень хочу попрактиковаться в немецком.
Ich würde gerne mein Deutsch üben.
ихь вердэ герне майн дойч :убен
Пожалуйста, говорите помедленнее.
Sprechen Sie bitte etwas langsamer.
шпрэхен зи биттэ этвас лангзамэр
Что вы сказали?
Wie bitte?
ви биттэ?
Повторите, пожалуйста.
Wiederholen Sie bitte.
видэрхолен зи биттэ
Пожалуйста, напишите это.
Schreiben Sie es bitte auf.
шрайбэн зи эс биттэ ауф
Мне нужен переводчик.
Ich brauche einen Dolmetscher.
ихь браухэ айнэн дольмэтчер
Речь идет о…
Es handelt sich um…
эс хандэльт зихь ум…
Как это пишется?
Wie schreibt man das?
ви шрайбт ман дас?
Что означает это слово?
Was bedeutet dieses Wort?
вас бедойтэт дизэс ворт
Ты очень хорошо говоришь по-немецки.
Du sprichst sehr gut Deutsch.
ду шприхьст зэр гут дойч
К оглавлению
