Es Schneit (Идет снег) – Песня и текст на немецком
Очень простая, понятная и светлая песня о зиме, снеге и радостях нашего детства. Перед песней – краткое содержание по-русски, а в конце маленький «снежный» словарик.
Идет снег, давайте выйдем из дома, прокатимся на санках, сыграем в снежки, слепим снеговика и просто посмотрим на это белое великолепие! Под снежным покрывалом, серое становится белым, а громкое тихим, но весеннее солнце вновь разбудит этот мир...
Es schneit Songtext
Es schneit! Es schneit!
Kommt alle aus dem Haus!
Die Welt, die Welt
sieht wie gepudert(1) aus.
Es schneit! Es schneit!
Das müsst ihr einfach sehn!
Kommt mit! Kommt mit!
Wir wollen rodeln(2) gehn.
Wir laufen durch die weiße Pracht(3)
und machen eine Schneeballschlacht(4),
aber bitte nicht mitten ins Gesicht!
Wir holen unsre Schlitten(5) 'raus
und laufen in den Wald hinaus
und dann bauen wir den Schneemann(6)
vor der Tür.
Es schneit! Es schneit!
Kommt alle aus dem Haus!
Die Welt, die Welt
sieht wie gepudert(7) aus.
Es schneit! Es schneit!
Das müsst ihr einfach sehn!
Kommt mit! Kommt mit!
Wir wollen rodeln(8) gehn.
Aus grau wird weiß,
aus laut wird leis'(9),
die Welt wird zugedeckt
und von der Frühlingssonne
wird sie wieder aufgeweckt.
Es schneit…
^1gepudert – засыпанный (как пудрой)
^2rodeln – кататься на санках
^3Pracht – великолепие, блеск, роскошь
^4Schneeballschlacht – игра в снежки (снежное сражение)
^5Schlitten – сани
^6Schneemann – снеговик, снежная баба
^7 leis' = leise – тихий
^8rodeln – кататься на санях (с гор)
^9aus laut wird leis' – громкое станет тихим (leis' = leise)
