Красная роза

С праздником всех студентов, но особенно вас, Татьяны!


Количественные числительные в немецком языке

Правила произношения · Слушать

0 – null, 1 – eins, 2 – zwei, 3 – drei, 4 – vier, 5 – fünf, 6 – sechs, 7 – sieben, 8 – acht, 9 – neun, 10 – zehn, 11 – elf, 12 – zwölf.

Начиная с тринадцати и до девятнадцати числительные образуются очень просто – три + десять, четыре + десять ...:

13 – dreizehn, 14 – vierzehn, 15 – fünfzehn, 16 – sechzehn (!), 17 – siebzehn (!), 18 – achtzehn, 19 – neunzehn.

Десятки образуются прибавлением -zig:

20 – zwanzig (!), 30 – dreißig (!), 40 – vierzig, 50 – fünfzig, 60 – sechzig (!), 70 – siebzig (!), 80 – achtzig, 90 – neunzig.

Между десятками говорится немножко необычно: не двадцать один, а один и двадцать – и так далее:

21 – einundzwanzig ..., 32 – zweiunddreißig ..., 43 – dreiundvierzig ...

Остальные числительные (здесь нет никаких особенностей, которые стоило бы заметить):

100 – (ein)hundert, 101 – hunderteins, 120 – hundertzwanzig, 156 – hundertsechsundfünfzig, 200 – zweihundert, 265 – zweihundertfünfundsechzig, 1000 – (ein)tausend, 1,100 – tausendeinhundert, 3,000 – dreitausend, 10,000 – zehntausend, 100,000 – hunderttausend.

Один для счета или вычисления, то есть отдельно от существительного, будет eins:

Eins, zwei, drei – du bist frei! – Раз, два, три – ты свободен! (считалка).

В летоисчислении тысячи не читаются, они переводятся на сотни:

Ich bin (im Jahre) 1963 (neunzehnhundertdreiundsechzig) geboren. – Я родился в 1963 году.

Правда, с начала третьего тысячелетия тысячи уже называются:

(im Jahre) 2008 (zweitausendundacht).