Бросаю курить, первая фаза
Под новый год мы клятвенно обещаем себе (или друзьям), что бросим курить, сквернословить, объедаться сладким, начнем вести здоровый образ жизни, заведем дневник и выучим, наконец, английский. Но новогодние обещания, к сожалению, выполняются далеко не всегда. Особенно, когда речь идет об избавлении от вредных привычек. Да, бросить курить совсем непросто, поэтому герой сегодняшнего анекдота, приняв правильное решение, решил выполнять его постепенно…
В анекдоте использована достаточно простая английская лексика, поэтому он подойдет даже для начинающих.
| Аудио английский | Перевод |
Quit Smoking: Phase OneA young man at a New Year’s party turns to his friend and asks for a cigarette. “I thought you made a New Year’s resolution(1) to quit smoking,” his friend says. “I’m in the process of quitting,” the guy replies. “Right now, I am in the middle of phase one.”
“And what’s phase one”?
|
Бросаю курить: первая фазаНа новогодней вечеринке молодой человек обращается к товарищу за сигаретой. – А я думал ты дал обещание бросить курить в новом году, – говорит друг. – Я в процессе бросания, – отвечает парень, – сейчас я в середине первой фазы.
– А что такое первая фаза?
|
| ^1New Year’s resolution – новогоднее обещание | |
