Русско-Немецкий Разговорник

20. О времени по-немецки

Даты, время, дни недели

По-русски	По-немецки	Транскрипция
Месяцы, даты
Январь	Januar	януар
Февраль	Februar	фэбруар
Март	März	мерц
Апрель	April	априль
Май	Mai	май
Июнь	Juni	юни
Июль	Juli	юли
Август	August	аугуст
Сентябрь	September	зэптэмбэр
Октябрь	Oktober	октобер
Ноябрь	November	новэмбэр
Декабрь	Dezember	децэмбэр
Год	Jahr	яр
Месяц	Monat	монат
1998.	Neunzehnhundertachtundneunzig	нойнцэйнхундэртахтунднойнцихь
2008.	Zweitausendacht	цвайтаузэнд-ахт
В 2005-м году	im Jahre Zweitausendfünf	им ярэ цвайтаузэндфюнф
1-го января	Am ersten Januar	ам эрстэн януар
25-го августа	Am fünfundzwanzigsten August	ам фюнфундцванцигстен аугуст
18-го марта	Am achtzehnten März	ам ахцейнт'н мерц
Дни недели

Воскресенье	Sonntag	зонтак
Понедельник	Montag	монтак
Вторник	Dienstag	динстак
Среда	Mittwoch	миттвох
Четверг	Donnerstag	донерстак
Пятница	Freitag	фрайтак
Суббота	Samstag (Sonnabend)	замстак (зонабэнт)
Время
Сколько времени? (Который час?)	Wie spät ist es?	ви шпэт ист эс
10 часов	Zehn Uhr	цэйн ур
9 часов 30 минут (пол десятого)	Neun Uhr dreißig (halb zehn)	нойн ур драйсыхь (хальб цэйн)
Без пятнадцати 12.	Viertel vor zwölf	фиртэль фор цвёльф
Пятнадцать минут первого	Viertel eins	фиртэль айнс
Двадцать один, двадцать пять	Einundzwanzig fünfundzwanzig	айнунцванцихь фюнфунцванцихь
Сейчас пятнадцать минут восьмого	Es ist Viertel acht (Viertel nach sieben)	эс ист фиртэль ахт (фиртэль нах зыбэн)
Шесть сорок восемь	Sechs achtundvierzig	зэкс ахтунтфирцихь
Семь сорок пять	Dreiviertel acht	драйфиртэль ахт